María S. González
1948 - 2019
De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2019).

cuigosqua  


Otras Fon. Gonz.*/kui/Cons. */kuiɣoskua/

Morf. cui -gosqua
    I. s.  Hacer con arte, trazar, diseñar. 

    O,fiçial artifiçe = cui, L, chisacui, de donde ʃale El uerbo zecuigosqua, neutro que çígnifica 'trazar', eſto es 'haçer Con arte', o el actiuo, bcuisuca, trazo o eſtoí trazando = [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 91v

    Ver también "Hacer con arte": chisa, cui, cuigosqua, cuisuca