Revisión actual - 13:36 17 sep 2025

-u(2)#I suf. (Se añade al numeral cardinal para crear numerales ordinales) || -u(2)#II || -u(2)#III || -u(2)#IV || -u(2)#V || -u(2)#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

-u(2), -a(3), -â(3), -û(2)

Fon. Gonz.*/u/ Cons. */-u/

Morf. taa -u(2) Hom. -u, -u(2).

I. suf. ( Se añade al numeral cardinal para crear numerales ordinales. Gram. 1. Elimina la última a del numeral cardinal. 2. Según los ejemplos de Lugo se usa con el tercer, cuarto y quinto numeral. Según los ejemplos de las fuentes manuscritas, se usa desde el segundo hasta el décimo numeral.)

Ver también " Número ordinal ": -b, -u(2), acu, cuhupqu, hyzcu, mozu, suhuzu(2), taso, ubchicu

Vez tersera = amicuca &.a [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 123r

Amuýhyscun zona chiguaoa santa ygleçia ajunar quyu chiabganan ajunar umquynga, El quarto ajunar quando lo manda la santa madre ygleçia = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 134r

amhuyzccum zona diezmo, nga primiçia ayumnynga, El quinto pagar diezmos y primìçíaʃ = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 134r

Quinto = Amhyzum zona. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 36r

Amhuɣcſcun ʒhôna. Lo quinto (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - Gra. Lu. fol. 114r

Abtason zona gueba caguequa umquypqua hoc umnynga: La seſta dar poʃada al forastero = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Con. fol. 134v

Amacum maguiabas mazhyzinga, El nobeno no Cudiçiaraʃ la muger de tu proxímo = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Con. fol. 133v

uwa central: ibtu - primero (Headland )

uwa central: bucoy - segundo (Headland )

uwa central: bawoy - tercero (Headland )

uwa central: bacoy - cuarto (Headland )

uwa central: éswoy - quinto (Headland )

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |FON           = -u
 |MORFOLOGIA    = [[taa]] [[-u(2)]]
-|HOMO          = u
+|HOMO          = -u
 }}
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 |def = Se añade al numeral cardinal para crear numerales ordinales
 |gra = 1. Elimina la última ''a'' del numeral cardinal. 2. Según los ejemplos de Lugo se usa con el tercer, cuarto y quinto numeral. Según los ejemplos de las fuentes manuscritas, se usa desde el segundo hasta el décimo numeral
-}}
+|cit=
 {{voc_158|Vez tersera <nowiki>=</nowiki> ''amic<u>u</u>ca'' &.a |123r}}
 {{voc_158|''Amuýhysc<u>u</u>n zona chiguaoa santa ygleçia ajunar quyu chiabganan ajunar umquynga'', El quarto ajunar quando lo manda la santa madre ygleçia <nowiki>=</nowiki> |134r}}
@@ Línea 19: / Línea 28: @@
 {{cat_158|''Abtas<u>o</u>n zona gueba caguequa umquypqua hoc umnynga'': La seſta dar poʃada al forastero <nowiki>=</nowiki> |134v}}
 {{cat_158|''Amac<u>u</u>m maguiabas mazhyzinga'', El nobeno no Cudiçiaraʃ la muger de tu proxímo <nowiki>=</nowiki> |133v}}
-{{sema|Número ordinal}}
-{{tuf|ibtu|primero|Headland}} <!-- Revisar si no es istu. La hipótesis de evolución no concuerda con la b. -->
+ <!-- Revisar si no es istu. La hipótesis de evolución no concuerda con la b. -->
+|cog=
+{{tuf|ibtu|primero|Headland}}
 {{tuf|bucoy|segundo|Headland}}
 {{tuf|bawoy|tercero|Headland}}
 {{tuf|bacoy|cuarto|Headland}}
 {{tuf|éswoy|quinto|Headland}}
+|sema =Número ordinal}}