Resultados de la búsqueda de «fihista ~na» - Muysc cubun

Crear la página «fihista ~na» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Manuscrito 2923 BPRM/fol 5v
...|za]][[-ca|ca]]'''. {{lat|l.}} '''[[spqui|Spqui]][[-na|na]] [[spqui]][[-na|na]]'''. ...-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[istysuca|ist]][[-ua(2)|ua]][[-s|s]] [[a-|a]][[nasqua|na]]'''? 

7 KB (1198 palabras) - 19:36 27 jun 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 6r
# Anteyer = '''[[mon]][[-na|na]]'''. # Antaño = '''[[zocam|Zocam]] [[ata|a{{an|n}}]][[-na(2)|na]]'''. 

7 KB (1149 palabras) - 10:02 18 abr 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 6v
...]][[te(3)|te]][[-za|za]][[-ca|ca]]'''. {{lat|l.}} '''[[spqui|Spiqui]][[-na|na]]''', {{lat|l.}} ...os]]'''. {{lat|l.}} '''[[Diablo]], [[ze-|Ze]][[puyquy|puy''' '''quy]] [[fihista]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[nysqua(2)|nyquy]]'''. 

6 KB (970 palabras) - 10:48 7 nov 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 8r
...[boza|boze]] [[fihista]][[-na|na]], [[ize]] [[boza|boze]] [[fihista]][[-na|na]] [[gue]]'''. 

7 KB (1102 palabras) - 14:10 27 ago 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 16v
# Dechado = '''[[a-|A]][[fihista|fihisty]][[-n|n]] [[quysqua|qui]][[-nga|nga]]'''. {{lat|l.}} '''[[ipquabie] ...[[usqua(2)|qui]][[-sca|sca]]|guisca}} [[aica]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[nasqua|na]][[-nga|nga]][[-ne(4)|ne]]'''. 

7 KB (1215 palabras) - 17:27 4 may 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 17r
# Delante = '''[[z-|Z]][[uba]][[-na|na]], [[m-|m]][[uba]][[-na|na]]''' &c. ...]][[-na|na]]'''. dentro del fuego = '''{{cam1|[[gata|gati]][[-sa|sa]][[-na|na]]|gatysana}}'''. 

7 KB (1041 palabras) - 10:59 23 jul 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 18v
...'''[[apqua(4)|Apqua]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[ypqua(3)|ypqua]][[-na|na]]''', adverbio y posposicion no solo de verbo, sino de nombre. ...]][[-n(3)|n]] [[gany|gan]][[-n(3)|n]][[-io(2)|io]]'''. {{lat|l.}} '''[[fihista]][[-n(3)|n]] [[gany|gan]][[-n(3)|n]] [[?|ina]]'''. 

6 KB (1000 palabras) - 13:25 28 jun 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 19v
# Dolor de costado = '''[[fihista]][[-que|ʠ]] [[?|chueque]] [[?|toque]]'''. ...fiecua]]'''. como, denantes se fue = '''[[fiecua|fiecu]] [[a-|a]][[nasqua|na]]'''. 

6 KB (1004 palabras) - 13:27 28 jun 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 20v
...a-|a]][[gy]][[-na|na]], [[a-|A]][[gy]][[-ca|ca]], [[a-|a]][[fihista]][[-na|na]]'''. 

7 KB (1087 palabras) - 11:49 7 nov 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 21v
# Enronquecerse = '''[[ze-|Ze]][[fihista]] [[a-|a]][[buchuansuca|buchua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. # Entre = '''[[gan]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[gan|gann]][[-ca|ca]]'''. 

6 KB (1007 palabras) - 09:07 3 jul 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 22v
# En tiempo de quaresma = '''[[quaresma|Quaresma]] [[fihista]][[-ca|ca]]'''. ...hica|{{an|Chih}}ica]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[chihica|Chihica]][[-na|na]] [[fista]][[-ca|ca]]'''.

5 KB (770 palabras) - 12:38 27 ago 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 26v
# Yr = ,'''[[i-|i]],[[nasqua|na]][[-squa|squa]]'''. ...ero q.e yo = '''[[ze-|Ze]][[quyhy]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[nasqua|na]]'''. 

6 KB (1054 palabras) - 09:23 20 jul 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 32r
# Palma de la mano = '''[[yta]] [[fihista]]'''. ...a|squa]]'''. Partiose de mi = '''[[zu-|Zu]][[huina|huin]] [[a-|a]][[nasqua|na]]'''. 

9 KB (1378 palabras) - 09:23 14 abr 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 35v
# Quando, hablando de horas = '''[[fica(2)|fica]] [[xi]][[-na|na]]'''. ...y]] [[fihista]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[ipqua(2)|ipquy]] [[gy]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}}. '''[[gy]][[-ca|ca]]'''. 

7 KB (1078 palabras) - 08:14 6 may 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 38v
...mas ni mas? '''[[uaha|vaha]][[-c|c]][[-o(2)|o]]''' '''[[i-|i]][[nasqua|na]][[-nga|nga]]'''. ...r>dicimus|Como cuando decimos}}, di en tu lengua. '''[[um-|vm]][[cubun]] [[fihista]][[-c|c]] [[usqua(2)|vz]][[-u|u]]'''. 

7 KB (1055 palabras) - 17:03 29 mar 2024
quyhyca
{{L_III| loc. posp. | En medio de. |fihista ~na}} {{voc_158|En medío <nowiki>=</nowiki> ''chinna'', L, ''fihista quyhycana'' <nowiki>=</nowiki>|70v}}

2 KB (309 palabras) - 17:31 23 mar 2024
fihista
{{voc_158|Pecho, parte del cuerpo. ''Fihista''.|96v}} {{L_II| loc. posp. | Sobre, encima de, en |~na/~ca/afihiste

5 KB (823 palabras) - 13:30 23 mar 2024
chin
{{L_I| loc. posp. | En medio de, en la mitad de. | ~na}} {{voc_158|En medio. ''Chinna'' [o] ''fihista quyhycana''.|70v}}

658 bytes (103 palabras) - 12:22 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 12r
'''[[vm-|vm]][[fihista|fihiste]]. [[misa]] [[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-nga|nga]]''', Luego tres maneras La primera es '''[[a-|a]][[bgysqua|bgy]][[-nga|nga]]. [[-na|ne]] [[xie(3)|xie]]'''. La 

5 KB (927 palabras) - 11:09 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Catecismo/fol 130r
# '''[[nga(2)|nga]] [[chi-|chi]][[bgysqua|bgy]] [[ypqua(3)|ypqua]]na [[quyca]] [[a-|a]][[muyia(2)|muia]] [[yn]] [[chi-|chi]][[pquycansuca|pquyca # '''[[muysca|Muysca]] [[sis]] [[quyca]][[-na|na]], [[christiano|Chriſtiano]] [[cho]][[-c|que]] [[a-|a]][[guene|guen]][[-io

5 KB (822 palabras) - 17:06 25 mar 2024