De Muysc cubun - Lengua Muisca

(Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = Nulo |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = 'ɾibɾa |MORFOLOGIA = |ETIMOLOGIA = Del español ''libra''. }} {{I| s. | Libra. Medida de peso ...»)
 
m (Variable proto)
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  = Nulo
 
|IPA_GONZALEZ  = Nulo
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN    = 'ɾibɾa
+
|PROTO        = 'ɾibɾa
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
|ETIMOLOGIA    = Del español ''libra''.  
+
|ETIMOLOGIA    = Del español ''libra'' y este del latín ''libra''.  
 
}}
 
}}
  
{{I| s. | Libra. Medida de peso compuesta de 16 onzas.}}
+
{{I| s. | Libra, medida de peso compuesta de 16 onzas.}}
 
{{voc_158|''Casi son dos libras. ''<u>Libra</u> boza apquangaz azungue uasgue'' [o] ''azyhyngue uasgue''.|17r}}
 
{{voc_158|''Casi son dos libras. ''<u>Libra</u> boza apquangaz azungue uasgue'' [o] ''azyhyngue uasgue''.|17r}}
 
{{sema|Del español}}
 
{{sema|Del español}}

Revisión actual del 15:50 23 mar 2024

libra#I s. Libra, medida de peso compuesta de 16 onzas.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

libra

Fon. Gonz.*/Nulo/ Cons. */liβɾa/
Etim. Del español libra y este del latín libra.
    {{{GRUPO}}}
    I. s. Libra, medida de peso compuesta de 16 onzas. 

    Casi son dos libras. Libra boza apquangaz azungue uasgue [o] azyhyngue uasgue. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 17r

    Ver también "Del español": Chiristo, Diablo, Dios, Domingo, Espiritu Santo, Francisco, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, Viernes, alcalde, amen, angel, anima, arco, arzobispo, bela, bestido, cadena, calentura, calson, calza, cama, camisa, campana, capitan, capote, casar, cerbar, cielo, clavo, confesar, cruz, cuaresma, cuchillo, dos, espada, espiritu, estera, fiesta, flauta, fruta, fulano, grillo, guebo, hierro, iglesia, jugar, jurar... más resultados