De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = ɨe | |IPA_GONZALEZ = ɨe | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_GOMEZ = | + | |IPA_GOMEZ = (PCC) -jet → -je |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| posp. | A (ante sustantivos, denota una percepción o sensación). }} | + | {{I| posp. | A, como a, parecido a (ante sustantivos, denota una percepción o sensación). }} |
| − | {{voc_158|Sabe a pan. ''Fun<u>ye</u> | + | {{voc_158|Sabe a pan. ''Fun<u>ye</u>z abcasqua''.<br>Sabe a tierra. ''Hich<u>ye</u>z abcasqua''.<br>Sabe a maíz. ''Ab<u>ye</u>z abcasqua''.|111v}} |
{{voc_158|Desabrida cosa. ''A chue magueza''[,] ''a<u>ye</u> chue magueza''.|5r}} | {{voc_158|Desabrida cosa. ''A chue magueza''[,] ''a<u>ye</u> chue magueza''.|5r}} | ||
{{sema|Sabor}} | {{sema|Sabor}} | ||
| + | |||
| + | {{tuf|-itro|1. parecido|Headland}} | ||
Revisión del 16:22 27 dic 2017
ye#I posp. A, como a, parecido a (Expresa una sensación igual o similar a otra)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
ye
Fon. Gonz.*/ɨe/ Cons.
*/ɨe/
I. posp. A, como a, parecido a (ante sustantivos, denota una percepción o sensación).
Sabe a pan. Funyez abcasqua.
Sabe a tierra. Hichyez abcasqua.
Sabe a maíz. Abyez abcasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 111v
Desabrida cosa. A chue magueza[,] aye chue magueza. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 5r
Ver también "Sabor": base, basensuca, bcasqua, chahachy, chua, hosca, muysysuca, quyhyca, quyhyquy, quyhyquyco, quyhyquynsuca, tyhyquy, tyhyzy, tyhyzynsuca, ye
uwa central: -itro - 1. parecido (Headland
)