De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2017).

quyi  


Fon. Gonz. */kɨi/ Cons. */ kɨi / Var. quyhi

    I. s.  Consejo. 

    Aconsejar a otro. Ahui chyca zegusqua [o] ahui chyca zecubunsuca [o] aquyi zegusqua [o] aquyi zecubunsuca. Ahuichcâ choc, buen consejo. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 4v

    Aconsejar ā otro = Ahuichque zegusqua. l. Ahuichquezecubunsuca. l. Aquyhizegusqua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Ms. 2924. fol. 2v

    Ver también "Consejo": huichy, quyi


    I. posp.  

    • En su guía.
     

    Acompañar a otro yendo delante. Aquyi inasqua [o] aquyhys inasqua. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 4v

    Ver también "Delante": quyhy, quyi