De Muysc cubun - Lengua Muisca
Esta página proporciona una interfaz de exploración simple para encontrar entidades descritas por una propiedad y un valor con nombre. Otras interfaces de búsqueda disponibles incluyen la búsqueda de propiedades de página y el constructor de consultas.
Lista de resultados
- gueza + (Puſoles Thysqueſuzha en Tybacuy guarnicion baſtante de ''Guechas'', <u>que eran los mas eſcogidos infantes</u> de ſu Milicia pagada, y aſſegurado el Eſtado tomó la buelta de Pazca cargado de ricos deſpojos.)
- fo aba + (Recibida la reſpueſta por los dueños de la ofrenda, ſe iban muy conſolados y alegres, y con cierto jabon que vſan de vnas frutillas que llamã ''<u>Guabas</u>'', ſe bañaban y limpiaban los cuerpos muy bien:...)
- iome + (Las comidas desta gente son las de otras p … Las comidas desta gente son las de otras partes de Indias, y algunas más, porque su principal mantenimiento es maíz y yuca, sin esto tienen otras dos o tres maneras de plantas de que se aprovechan mucho para sus mantenimientos, que son unas a manera de turmas de tierra, que llaman ''yomas'', y otras a manera de nabos, que llaman ''cubias'', que echan en sus guisados, y les es grande mantenimiento.echan en sus guisados, y les es grande mantenimiento.)
- chyquy + ('''Ieque''', es el ſacerdote de los Idolos, el que ayuna, y haze las ofrendas: es vocablo corrompido por los Eſpañoles, porque en su propiedad, se llama ''<u>cheque</u>'', es lo mismo que ''<u>mohan</u>'' en otras prouincias.)
- fuquy + (Asimismo comen unos animales a manera de conejos, de que también hay muy gran cantidad, que llaman ellos ''<u>fucos</u>''. Y en Santa Marta y en la costa de la mar también los hay, y los llaman curíes.)
- tasqua + (Y Eba<u>tê</u>, que Ubatê decir solemos,<br /> que quiere decir ''sangre <u>deramada</u>''...)
- muysca + (Y como también dijimos había sucedido en esta tierra fría, donde por llamar en su lengua ''<u>Muexca</u>'' al hombre, los llamaron los españoles á todos los indios Moscas, acomodándola á su idioma.)
- gueza + (Puſoles Thysqueſuzha en Tybacuy guarnicion baſtante de ''Guechas'', <u>que eran los mas eſcogidos infantes</u> de ſu Milicia pagada, y aſſegurado el Eſtado tomó la buelta de Pazca cargado de ricos deſpojos.)
- nymy + (Y el penúltimo rey de sus provincias<br />dicen que se llamaba ''<u>Neme</u>quene''<br />que es ''hueso de <u>león</u>'' en su lenguaje)
- quyne + (Y el penúltimo rey de sus provincias<br /> dicen que se llamaba ''Neme<u>quene</u>''<br /> que es ''<u>hueso</u> de león'' en su lenguaje)
- hyba + (Y el que llaman Ubaque, corrompido<br /> el nombre, pues <u>Eba</u>que se decía,<br /> que representa ''sangre de madero'')
- quye + (Y el que llaman Ubaque, corrompido<br /> el nombre, pues Eba<u>que</u> se decía,<br /> que representa ''sangre de <u>madero</u>'')
- simte + (el uno de ellos ''<u>Simin</u>jaca''<br /> que ''nariz de lechuza'' representa...)
- saca + (el uno de ellos ''Simin<u>jaca</u>''<br /> que ''<u>nariz</u> de lechuza'' representa...)