De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Gómez) |
m |
||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
{{sema|Tipo de planta}} | {{sema|Tipo de planta}} | ||
| − | {{I| s. | *Especia | + | {{I| s. | *Especia derivada de la raíz de esta planta. | chuegasy chihiza }} |
{{voc_158|Açafrán de la tierra. ''<u>Chuegas ychihiza</u>''. La mata se llama ''chuegasua''.|6r}} | {{voc_158|Açafrán de la tierra. ''<u>Chuegas ychihiza</u>''. La mata se llama ''chuegasua''.|6r}} | ||
{{voc_2922|Azafran de la tierra. ''<u>Chuega sychihíza</u>''. La mata se llama ''chuegasua''.|6r}} | {{voc_2922|Azafran de la tierra. ''<u>Chuega sychihíza</u>''. La mata se llama ''chuegasua''.|6r}} | ||
Revisión del 14:02 15 dic 2016
chuegasua#I s. Raíz de Escobedia grandiflora, Azafrán de la tierra, azafrán de montaña, raíz de color || chuegasua#II || chuegasua#III || chuegasua#IV || chuegasua#V || chuegasua#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2026).
chuegasua, chuegasy
Fon. Gonz.*/ʂueɣasua/ Cons.
*/tʲueɣasua/
- Planta de origen americano sin identificar.
- Especia derivada de la raíz de esta planta.
I. s.
Açafrán de la tierra. Chuegas ychihiza. La mata se llama chuegasua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 6r
Azafran de la tierra. Chuega sychihíza. La mata se llama chuegasua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 6r
chuegasy chihiza.
I. s.
Açafrán de la tierra. Chuegas ychihiza. La mata se llama chuegasua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 6r
Azafran de la tierra. Chuega sychihíza. La mata se llama chuegasua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 6r