De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| (No se muestran 14 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUI-ESP |
|IPA_GONZALEZ = suame | |IPA_GONZALEZ = suame | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = ˈsʷa-mena |
| − | | | + | |FON = ˈsʷame |
| + | |GRUPO = | ||
| + | |||
| + | [[c1::sʷ:s]] | ||
| + | [[c1::a:a]] | ||
| + | [[c1::m:m]] | ||
| + | [[c1::e:a]] | ||
| + | |||
| + | |COM = | ||
| + | |||
| + | sua (sol) - mena (Vuelta) | ||
| + | |||
| + | <!-- | ||
| + | Esto borrar: | ||
| + | 1. kʷan mi-ta: Es mi- el morfema que interesa, aunque todavía no se sabe qué significa independientemente. | ||
| + | --> | ||
| + | |||
| + | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| adv. t. | A la tarde | + | {{I| adv. t. | A la tarde, en la tarde | ~ca/na }} |
| − | {{voc_158|A la tarde. '' | + | {{voc_158|A la tarde. ''Suameca'' [o] ''suamena''.|10r}} |
| − | {{voc_158|Cada tarde. ''Suameca puynuca''.| | + | {{voc_158|Cada tarde. ''Suameca puynuca''.|32r}} |
{{gra_2922|Cada tarde; ~ ''Suameca suameca''.|49v}} | {{gra_2922|Cada tarde; ~ ''Suameca suameca''.|49v}} | ||
| + | {{sema|Día}} | ||
| − | {{ | + | {{tuf|sémara|más tarde|Headland}} |
| + | <!-- | ||
| + | {{tuf|cuanmita| adv. mañana|Headland}} | ||
| + | --> | ||
Revisión actual del 09:55 16 ago 2024
suame#I adv. t. A la tarde, en la tarde
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
suame
Fon. Gonz.*/suame/ Cons.
*/suame/
~ca/na.
I. adv. t. A la tarde, en la tarde
I. adv. t. A la tarde, en la tarde
A la tarde. Suameca [o] suamena. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 10r
Cada tarde. Suameca puynuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 32r
Cada tarde; ~ Suameca suameca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Gra. fol. 49v
Ver también "Día": aica, fiesta, ica, ma(2), oza, suame, za, zaco, zahasa, zasca, zina
uwa central: sémara - más tarde (Headland
)