De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-MUYSKA1 +MUI-ESP)) |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = Nulo | |IPA_GONZALEZ = Nulo | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
|ETIMOLOGIA = Del español ''Pedro''. | |ETIMOLOGIA = Del español ''Pedro''. | ||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{I| n. p. |Pedro.}} | {{I| n. p. |Pedro.}} | ||
| − | {{voc_158|De parte de Pedro. ''Pedro huina, zhuina, mhuina, ahuina, chihuina'', de mi parte, de tu parte, etc.| | + | {{voc_158|De parte de Pedro. ''Pedro huina, zhuina, mhuina, ahuina, chihuina'', de mi parte, de tu parte, etc.|53v}} |
| + | {{sema|Nombres propios}} | ||
| + | |||
:1. '''San ~'''. San Pedro. | :1. '''San ~'''. San Pedro. | ||
| − | {{voc_158|El proprio día de San Pedro. ''San Pedro ubacá''.| | + | {{voc_158|El proprio día de San Pedro. ''San Pedro ubacá''.|69r}} |
| − | + | {{sema|Catolicismo}} | |
| − | {{sema| | ||
Revisión actual del 16:46 23 mar 2024
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
Pedro
Fon. Gonz.*/Nulo/ Cons.
*/Pedɾo/
Etim. Del español Pedro.
- 1. San ~. San Pedro.
I. n. p. Pedro.
De parte de Pedro. Pedro huina, zhuina, mhuina, ahuina, chihuina, de mi parte, de tu parte, etc. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 53v
Ver también "Nombres propios": Diablo, Dios, Espiritu Santo, Francisco, Jesucristo, María, Pedro, virgen
El proprio día de San Pedro. San Pedro ubacá. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 69r
Ver también "Catolicismo": Chiristo, Diablo, Dios, Espiritu Santo, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, amen, angel, anima, arzobispo, bela, campana, casar, cerbar, cielo, confesar, cruz, cuaresma, espiritu, iglesia, jurar, mancebar, misa, pascua, pecado, pecar, persona, rezar, san(2), santo, solter, uisilia, virgen