De Muysc cubun - Lengua Muisca

(Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = uisilia |IPA_CONSTENLA = |IPA_GOMEZ = |MORFOLOGIA = |ETIMOLOGIA = Del español "vigilia", y este del latín ''vigilia'' (DRAE, 2020)...»)
 
m (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=)
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  = uisilia
 
|IPA_GONZALEZ  = uisilia
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_GOMEZ    =  
+
|PROTO        =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
|ETIMOLOGIA    = Del español "vigilia", y este del latín ''vigilia'' (DRAE, 2020).
+
|ETIMOLOGIA    = Del español ''vigilia'', y este del latín ''vigilia'' (DLE, 2020).
 
}}
 
}}
  
 
{{I| s. | Vigilia
 
{{I| s. | Vigilia
 
|def = Víspera de una festividad de la Iglesia Católica
 
|def = Víspera de una festividad de la Iglesia Católica
}}
+
 
 +
 
 +
|cit=
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 +
 
 
{{voc_158|El martes que uiene es uijilia <nowiki>=</nowiki> ''fas ynga martesca uisilia gue'' <nowiki>=</nowiki>|69r}}
 
{{voc_158|El martes que uiene es uijilia <nowiki>=</nowiki> ''fas ynga martesca uisilia gue'' <nowiki>=</nowiki>|69r}}
{{sema|Hispanismo}}
+
 
{{sema|Catolicismo}}
+
 
 +
 
 +
 
 +
|sema=Hispanismo|sema1=Catolicismo}}

Revisión actual - 13:45 17 sep 2025

uisilia#I s. Vigilia (Víspera de una festividad de la Iglesia Católica) || uisilia#II  || uisilia#III  || uisilia#IV  || uisilia#V  || uisilia#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

uisilia

Fon. Gonz.*/uisilia/ Cons. */uisilia/
Etim. Del español vigilia, y este del latín vigilia (DLE, 2020).
    {{{GRUPO}}}
    I. s. Vigilia ( Víspera de una festividad de la Iglesia Católica. )

    Ver también " Hispanismo ": Chiristo, Iesus, Juane, aisado, arcaguete, baqueno, bentana, bora, caina, compa, fierno, fin, fraire, guebo, hijar, hycabai, ianzar, istançia, jues, mor, naipi, obisa, para, prata, prato, raga, siquie, sordado, tapia, tore, uisilia, utrina

    Ver también " Catolicismo ": Chiristo, Diablo, Dios, Espiritu Santo, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, amen, angel, anima, arzobispo, bela, campana, casar, cerbar, cielo, confesar, cruz, cuaresma, espiritu, iglesia, jurar, mancebar, misa, pascua, pecado, pecar, persona, rezar, san(2), santo, solter, uisilia, virgen

    El martes que uiene es uijilia = fas ynga martesca uisilia gue = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 69r