Revisión del 02:26 29 ene 2013

chuegasua#I s. Raíz de Escobedia grandiflora, Azafrán de la tierra, azafrán de montaña, raíz de color || chuegasua#II || chuegasua#III || chuegasua#IV || chuegasua#V || chuegasua#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2026).

chuegasua, chuegasy

Fon. Gonz.*/ʂueɣasua/ Cons. */tʲueɣasua/

I. s.

Açafrán de la tierra. Chuegas ychihiza. La mata se llama chuegasua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 6r

Azafran de la tierra. Chuega sychihíza. La mata se llama chuegasua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 6r

chuegasy chihiza.

I. s.

Açafrán de la tierra. Chuegas ychihiza. La mata se llama chuegasua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 6r

Azafran de la tierra. Chuega sychihíza. La mata se llama chuegasua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 6r

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 {{I| s. | *Planta de origen americano sin identificar. }}
-{{voc_158|Açafrán de la tierra. ''Chuegas ychihiza''. La mata se llama ''<u>chuegasua</u>''.|fol 6r}}
+{{voc_158|Açafrán de la tierra. ''Chuegas ychihiza''. La mata se llama ''<u>chuegasua</u>''.|6r}}
-{{voc_2922|Azafran de la tierra. ''Chuega sychihíza''. La mata se llama ''<u>chuegasua</u>''.|fol 6r}}
+{{voc_2922|Azafran de la tierra. ''Chuega sychihíza''. La mata se llama ''<u>chuegasua</u>''.|6r}}
 {{sema|Tipo de planta}}
 {{I| s. | *Especia probablemente derivada de la raíz de esta planta. | chuegasy chihiza }}
-{{voc_158|Açafrán de la tierra. ''<u>Chuegas ychihiza</u>''. La mata se llama ''chuegasua''.|fol 6r}}
+{{voc_158|Açafrán de la tierra. ''<u>Chuegas ychihiza</u>''. La mata se llama ''chuegasua''.|6r}}
-{{voc_2922|Azafran de la tierra. ''<u>Chuega sychihíza</u>''. La mata se llama ''chuegasua''.|fol 6r}}
+{{voc_2922|Azafran de la tierra. ''<u>Chuega sychihíza</u>''. La mata se llama ''chuegasua''.|6r}}