Revisión actual - 14:21 17 sep 2025

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

imza, emza, inza

Fon. Gonz.*/imtʂa/ Cons. */imt^sa/

~c.
L.I. loc. posp. En junta, juntamente

Ver también " Juntamente ": bisqua, yta

Ver también " Con ": bohoza, bon, huina

Acompañar a otro como igual. Emzac chibizine. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 4v

Acompañar a otro, como ˰a, igual. emzaque chibizine. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 4v

Juntamente. Emzac.
Juntos estar. Emzac chibzine.
Juntos yr. Emzac chinasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 83r

Acompañar a otro como ygual. Emzac chinasqua, abohoze inasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 4v

Acompañar, ir con otro, como igual. Emzaque chinasqua. l. abozi inasqua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 4v

uwa central: emar - 1. con (Headland )

uwa central: ahsor - 1. adv. juntos. (Headland )

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 {{L_I| loc. posp. | En junta, juntamente | ~c
 |gra =
 |cit=
 {{voc_158|Acompañar a otro como igual. ''Emzac chibizine''.|4v}}
@@ Línea 25: / Línea 30: @@
 {{voc_158|Acompañar a otro como ygual. ''Emzac chinasqua, abohoze inasqua''.|4v}}
 {{voc_2922|Acompañar, ir con otro, como igual. ''Emzaque chinasqua''. l. ''abozi inasqua''.|4v}}
-{{sema|Juntamente}}
-{{sema|Con}}
-{{tuf|emar|1. con|Headland}}
-{{tuf|ahsor|1. adv. juntos.|Headland}}
 <!--
 . Mirar en otras lenguas el desarrollo de r.
@@ Línea 35: / Línea 40: @@
 -->
-{{come|La morfología de esta palabra aún no se ha establecido completamente, pero parece que cuando le antecedía el prefijo de tercera persona (''a-'') se escribía ''emza''.}}
-}}
+|come=
+La morfología de esta palabra aún no se ha establecido completamente, pero parece que cuando le antecedía el prefijo de tercera persona (''a-'') se escribía ''emza''.
+|cog=
+{{tuf|emar|1. con|Headland}}
+{{tuf|ahsor|1. adv. juntos.|Headland}}
+|sema=Juntamente|sema1=Con}}