m (Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub) |
m (Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=) |
||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
{{I| s. |Señor, cacique, príncipe, gobernador, monarca.|cit= | {{I| s. |Señor, cacique, príncipe, gobernador, monarca.|cit= | ||
| + | |||
| + | |||
| Línea 18: | Línea 20: | ||
{{sema|Jerarquía}} | {{sema|Jerarquía}} | ||
{{sema|Cacicar}} | {{sema|Cacicar}} | ||
| − | |||
{{chbT|zaque|1. Monarca, cacique|Gómez}} | {{chbT|zaque|1. Monarca, cacique|Gómez}} | ||
{{tuf|rewina|1. cacique. 2. cantor (para ceremonias)|Headland}} | {{tuf|rewina|1. cacique. 2. cantor (para ceremonias)|Headland}} | ||
| Línea 29: | Línea 30: | ||
{{muisquismo|zippa}} | {{muisquismo|zippa}} | ||
{{muisquismo|zipa}} | {{muisquismo|zipa}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |sub= | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| Línea 52: | Línea 63: | ||
{{cat_158|...''Jesuchríſtoz a<u>psihipqua</u>c aguene''.. // ...Cuya <u>cabeza</u> es Jesuchriſto...|131r}} | {{cat_158|...''Jesuchríſtoz a<u>psihipqua</u>c aguene''.. // ...Cuya <u>cabeza</u> es Jesuchriſto...|131r}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | |||
}} | }} | ||
Revisión del 19:32 16 sep 2025
psihipqua#I s. Señor, cacique, príncipe, gobernador, monarca. || psihipqua#II || psihipqua#III || psihipqua#IV || psihipqua#V || psihipqua#L I
psihipqua, bxhipqua, psihiqua, psipqua, psiqua
- Cacique.
Caçique. Psihipqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 31v
- Príncipe.
Príncipe. Psihipqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 104r
- Cabeza, líder.
...Jesuchríſtoz apsihipquac aguene.. // ...Cuya cabeza es Jesuchriſto... [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Con. fol. 131r
Señor de uasallos. Psihipqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 113v
Ver también "Jerarquía": alcalde, bospquaoa, cupqua(2), hue, paba, psihipqua, queheta, quymy, rey, tybarague, uaia, ubata, uta, zibyn tyba
Ver también "Cacicar": psihipqua, psihipquansuca
Ver muisquismo zippa.
Ver muisquismo zipa.