De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
1. (PCC) *'deʔɡʷa- → *'dziʔkʷa | 1. (PCC) *'deʔɡʷa- → *'dziʔkʷa | ||
2. (PCC) *'sikkʷ(a) → *'siʔkʷa (Por el arhuaco y el wiwa, si viene de cabeza) | 2. (PCC) *'sikkʷ(a) → *'siʔkʷa (Por el arhuaco y el wiwa, si viene de cabeza) | ||
| + | |COME = 1. La aparente <p> o <b> inicial pudo haber sido un simple sonido originado por la apertura repentina de los labios, antes de pronunciar un sibilante. | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
Revisión del 14:32 29 jun 2022
psihipqua#I s. Señor, cacique, príncipe, gobernador, monarca.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
psihipqua, bxhipqua, psihiqua, psipqua, psiqua
Fon. Gonz.*/psihipkua/ Cons.
*/psihipkua/
Property "comentarios gomez1" (as page type) with input value "1. La aparente o inicial pudo haber sido un simple sonido originado por la apertura repentina de los labios, antes de pronunciar un sibilante." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
- 1. Cacique.
- 2. Príncipe.
- 3. Cabeza, líder.
I. s. Señor, cacique, príncipe, gobernador, monarca.
Señor de uasallos. Psihipqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 113v
Ver también "Jerarquía": alcalde, bospquaoa, chuta, cupqua(2), hue, paba, psihipqua, queheta, quymy, rey, tybarague, uaia, ubata, uta, zibyn tyba
Ver también "Cacicar": psihipqua, psihipquansuca
uwa central: rewina - 1. cacique. 2. cantor (para ceremonias) (Headland
)
Ver muisquismo zippa.
Ver muisquismo zipa.
Caçique. Psihipqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 31v
Príncipe. Psihipqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 104r
...Jesuchríſtoz apsihipquac aguene.. // ...Cuya cabeza es Jesuchriſto... [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Con. fol. 131r