«  fol 53r | Manuscrito_158_BNC | fol 54r »

Lematización

1. Dentudo = sica chuchuagui =
   
2. De nueuo = fihistan =
   
3. De palabra = hycac =
   
4. De palabra no maʃ = hycac ^uc uc =
   
5. De parte de pedro = pedro huina, zhuina, mhuina, a-
   huina, chihuina. de mi parte de tu parte &.^a
   
6. Depositar = abhuque bgasqua, abhuque mgasqua,
   bhuque abga, depositolo en mi =
   
7. De rraíz = aquichpquan uc
   
8. Derechamente = pquihizuc, chichic, ubtas zes =
   
9. Derecha coʃa = pquihizuc zona, l, chichyc zona. zes zona
   
10. Derramar generalmente = hichan biasqua, como ven[-]
    tanaʃ hichan iau, derrama por la uentana
    
11. Derrama por la uentana los orineʃ = isu bentanas hichan
    iau =
    
12. Derramarʃe generalmente = hichan aiansuca aquyn[-]
    suca
    
13. Derramar Cosas no liquidas = ybcas bquysqua, l, hi [-]
    chan bquysqua =
    
14. Derramarʃe coʃas no liquidas = ybcas, aquynsuca
    L, hichan aquynsuca =
    
15. De rrepente = yc pquyquyzac, l, yc zemucanza[-]
    cuc, l, yc mucanzacuc =
    
16. Derretír = bsiesuca: sieu: chasiesuca: chasieua. =
    cha sienynga =
    
17. Derretirse = asiensuca
    
18. Derrengarʃe =Zquihiques maquyn, mquihiques ma[-]
    quyne, aquihiques maquyne &.^a
    

Derribar =

Fotografía

    «  fol 53r | fol 54r »