De Muysc cubun - Lengua Muisca
- {{voc_158|Leuantado estar. ''Cus izone, cus isucune, cus zpquane''.|82r}} {{voc_158|Enyesto estar. ''Cus azone'' [o] ''cus asucune''.|72r}}830 bytes (113 palabras) - 10:55 17 sep 2025
- …-Revisar pluralidad de pquane~pquansuca: HECHO. La segunda acepción sobre "estar dispuesto de cierta forma" lo confirma. --> {{L_I| loc. v. intr. | Estar parado, estar levantado | quypquas z~|cit=2 kB (242 palabras) - 14:20 17 sep 2025
- {{mbp|nan-|ser, estar parado, estar de pié (auxiliar del pasado remoto)|Headland}}801 bytes (143 palabras) - 13:50 17 sep 2025
- {{I| v. est. s. | Estar | Estar (requiere de adverbio).4 kB (531 palabras) - 10:01 17 sep 2025
- {{I| v. est. s. | Estar| {{voc_158|Estar uno. ''isucun'' [o] ''izone''.|75r}}3 kB (484 palabras) - 09:56 17 sep 2025
- {{voc_158|Echarse en la cama. ''Quypquac ityhysqua''.<br>Echado estar en la cama. ''Quypquac isucune'' [o] ''izone''.|66r}} {{L_I| loc. posp. | Parado, levantado, en reposo, detenido | ~s|cit=5 kB (694 palabras) - 10:18 17 sep 2025
- # Parado eſtar = '''[[quypqua]][[-s|s]] [[z-|z]][[pquansuca|pqua]][[-n(2)|n]][ Parado estar. '''Quypquas zpquansuca''' [o] '''quypquas izone''' [o] '''isucune'''.<br>4 kB (635 palabras) - 11:16 30 jul 2025
- …]] [[i-|i]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''.<br> {{in|{{rec||E}}{{an1|star}} parado. '''[[quypqua|{{rec||q}}{{an|uipq}}ua]][[-s|s]] [[ze-|Ze]][[pquansuca|p-{{r ….}} '''[[yquy]]'''<br> '''[[a-|a]][[zysqua|zy]] [[?|cuque aza]]<ref>Parece estar presente el morfema ''uque'' "señal", pero esta frase debería ser negativ9 kB (1378 palabras) - 09:23 14 abr 2024