De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|))
m
Línea 6: Línea 6:
 
}}
 
}}
  
{{I| s. | Peso, unidad monetaria española. }}
+
{{I| s. | Peso, antigua moneda del periodo colonial español. }}
 
{{voc_158|Pedro me deue dos pesos, ''Pedro dos <u>pesos</u> gue achubia hycha zhuina''.|58r}}
 
{{voc_158|Pedro me deue dos pesos, ''Pedro dos <u>pesos</u> gue achubia hycha zhuina''.|58r}}
 +
{{voc_158|Cada uno pide tres pesos. ''Muysca ata muysca ata tres <u>pesos</u> fuyze gue abzisqua''.|32r}}
  
 
{{sema|Dinero}}
 
{{sema|Dinero}}
 
{{sema|Del español}}
 
{{sema|Del español}}

Revisión del 00:12 12 oct 2013

pesos#I s. Peso (Antigua moneda del periodo colonial español)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

pesos, peso

Fon. Gonz.*/Nulo/ Cons. */pesos/
    {{{GRUPO}}}
    I. s. Peso, antigua moneda del periodo colonial español. 

    Pedro me deue dos pesos, Pedro dos pesos gue achubia hycha zhuina. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 58r

    Cada uno pide tres pesos. Muysca ata muysca ata tres pesos fuyze gue abzisqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 32r

    Ver también "Dinero": nyia, pesos, prata, tomin

    Ver también "Del español": Chiristo, Diablo, Dios, Domingo, Espiritu Santo, Francisco, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, Viernes, alcalde, amen, angel, anima, arco, arzobispo, bela, bestido, cadena, calentura, calson, calza, cama, camisa, campana, capitan, capote, casar, cerbar, cielo, clavo, confesar, cruz, cuaresma, cuchillo, dos, espada, espiritu, estera, fiesta, flauta, fruta, fulano, grillo, guebo, hierro, iglesia, jugar, jurar... más resultados