m (Texto reemplaza - '{{dic_anonymous|' a '{{voc_158|') |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = kɨhɨe | |IPA_GONZALEZ = kɨhɨe | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = khɨe | |IPA_KUBUN = khɨe | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | I | + | {{gram|Sustantivo}} |
| + | |||
| + | {{I| Pelo de la barba. }} | ||
{{voc_2922|Barba, pelos. ''quyhye''.|fol 12r}} | {{voc_2922|Barba, pelos. ''quyhye''.|fol 12r}} | ||
{{voc_158|Barba, pelos. ''Guyhye''.|fol 23r}} | {{voc_158|Barba, pelos. ''Guyhye''.|fol 23r}} | ||
| − | | | + | {{sema|Cuerpo}} |
| − | | | + | |
| − | | | + | {{II| Cuerno. }} |
| − | }} | + | {{voc_158|Cuerno. ''Quyhye''.|fol 45v}} |
| + | |||
| + | {{sema|Partes de animal}} | ||
Revisión del 15:49 14 ago 2011
Barba, pelos. quyhye. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 12r Ms. 2922. Voc. fol. fol 12r
Barba, pelos. Guyhye. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 23r Ms. 158. Voc. fol. fol 23r
Ver también "Cuerpo": -ba, a, agua, bique, biza, bize quyne, bizpqua, cam, cha(3), chahaoa, chicha, chihiza, chinta, chispqua, chuchua, chue, chuhupqua, chyumy, chyza, coca, coquiba, cuhuca, cuhucachie, cuhupqua(2), cuhusa, fibguê, fihista, fumy, fusquy, ga, gaca, gacata, gafihista, gany, gata(2), ghuiquyn, goc iosua, goca, gocaquyn, gota, guia, gy quihicha, gy(2), gyquyn, hete, hisue, hisugue, hita, hizegosqua, hota... más resultados
Cuerno. Quyhye. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 45v Ms. 158. Voc. fol. fol 45v
Ver también "Partes de animal": gaca, iospqua, quyhye, quyn, sica, suhuca, zingua