De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 14: | Línea 14: | ||
{{sema|Antes}} | {{sema|Antes}} | ||
| − | {{I| loc. adv. | Antes de todo (lit. lo primero antes). | sas quyhyna/sas quyhynuca}} | + | {{I| loc. adv. | Antes de todo (lit. lo primero antes, lo primero delante). | sas quyhyna/sas quyhynuca}} |
{{voc_2922|Antes de todo, idest, lo prim.o de todo. ''Sasquyhyna''. l. ''sasquyhynuca''.|15v}} | {{voc_2922|Antes de todo, idest, lo prim.o de todo. ''Sasquyhyna''. l. ''sasquyhynuca''.|15v}} | ||
{{sema|Antes que todo}} | {{sema|Antes que todo}} | ||
Revisión del 00:23 8 ago 2017
sasa#I adv. t. Antes, de antes, primeramente, *previamente, *antes de todo || sasa#L_I sas quyhyna / sas uca / sas quyhyn uca loc. adv. Antes de todo, primero que todo (lit. lo primero antes, lo primero delante)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
sasa
Fon. Gonz.*/sasa/ Cons.
*/sasa/
- 1. sasia. Antiguamente (lit. muy antes).
I. adv. t. Antes, de antes.
Antes, esto es, de antes. Sasa. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 16r
Ikʉ (Arhuaco): sanusi - adelante, antes (Frank
)
Antiguamente. Sasia; çignifica tiempo algo largo. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 16v
Ver también "Antes": -nsân, banzaque, beca, sasa, uca(3), unquy, zaita
sas quyhyna/sas quyhynuca.
I. loc. adv. Antes de todo (lit. lo primero antes, lo primero delante).
I. loc. adv. Antes de todo (lit. lo primero antes, lo primero delante).
Antes de todo, idest, lo prim.o de todo. Sasquyhyna. l. sasquyhynuca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 15v