De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|))
m
Línea 12: Línea 12:
  
 
{{sema|Cerca}}
 
{{sema|Cerca}}
{{sema|Hispanismo}}
+
{{sema|Del español}}
  
 
{{come|La palabra ''tapia'' es de origen ibérico, pues aparece en registros del CORDE anteriores a la conquista chibcha.}}
 
{{come|La palabra ''tapia'' es de origen ibérico, pues aparece en registros del CORDE anteriores a la conquista chibcha.}}
 
{{corde|...tener cercado de forma o tapia o valladar de una tapia en alto en que aya cinco palmos buenos tirados;|1485|Anónimo|2 de marzo  de 2010}}
 
{{corde|...tener cercado de forma o tapia o valladar de una tapia en alto en que aya cinco palmos buenos tirados;|1485|Anónimo|2 de marzo  de 2010}}
 
{{corde|...clamar por cerrado si ouiere  montamiento de una tapia en alto o con otro tanto de paret o de sieto.|1330| Anónimo|2 de marzo  de 2010}}
 
{{corde|...clamar por cerrado si ouiere  montamiento de una tapia en alto o con otro tanto de paret o de sieto.|1330| Anónimo|2 de marzo  de 2010}}

Revisión del 16:05 2 mar 2014

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

tapie

Fon. Gonz.*/Nulo/ Cons. */tapie/
Etim. Del español tapia.
    {{{GRUPO}}}
    I. s. Tapia, pared. 

    Pared. No hai vocablo, dicen, tapie. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 68r

    ...como, caer de la pared, de la torre, etc.: tapiegyn guan zemasqua... [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 33v

    Ver también "Cerca": bon, hichicata, muysa, puyhyca, yngua

    Ver también "Del español": Chiristo, Diablo, Dios, Domingo, Espiritu Santo, Francisco, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, Viernes, alcalde, amen, angel, anima, arco, arzobispo, bela, bestido, cadena, calentura, calson, calza, cama, camisa, campana, capitan, capote, casar, cerbar, cielo, clavo, confesar, cruz, cuaresma, cuchillo, dos, espada, espiritu, estera, fiesta, flauta, fruta, fulano, grillo, guebo, hierro, iglesia, jugar, jurar... más resultados

    Comentarios: La palabra tapia es de origen ibérico, pues aparece en registros del CORDE anteriores a la conquista chibcha.

    CORDE:

    • ...tener cercado de forma o tapia o valladar de una tapia en alto en que aya cinco palmos buenos tirados;
      Anónimo, 1485. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> Tomado el 2 de marzo de 2010

    CORDE:

    • ...clamar por cerrado si ouiere montamiento de una tapia en alto o con otro tanto de paret o de sieto.
      Anónimo, 1330. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> Tomado el 2 de marzo de 2010