Revisión actual del 16:05 23 mar 2024

mue(2)#I s. Ombligo, mollera (Orificio cerrado del cuerpo) || mue(2)#II s. Jagua, genipa.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

mue(2)

Fon. Gonz.*/mue/ Cons. */mue/

Hom. mue, mue(2), muɣ.

I. s. Ombligo, mollera ( Orificio cerrado del cuerpo. )

1. Ombligo.

Ombligo. Tomsa [o] mue. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 92r

Ver también "Ombligo": mue(2), tomsa

Ikʉ (Arhuaco): mʉnʉ - Ombligo (Frank )

kággaba (kogui): 'məldə - Ombligo (Huber & Reed )

damana: mɨna - Ombligo (Huber & Reed )

2. Mollera (Espacio membranoso que hay en el cráneo antes de que osifique por completo).

Mollera de la caueza. Mue. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 88r

Ver también "Cráneo": mue(2), zysquy

II. s. Jagua, genipa.

P. clas.

Genipa americana

Xagua con q[ue] se enbijan. Mue. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 124r

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = mue
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         = (PCC) *'mə(ɾ)ə
+|FON           = 'məə
+|COM           = 1. Probable rotización de 'n' o 'd' en PCC. 2. No hay dato para ombligo en uwa.
 |MORFOLOGIA    =
+|HOMO          = mue
 }}
-{{I| s. | *Orificio sellado del cuerpo.}}
+{{I| s. | Ombligo, mollera
+|def = Orificio cerrado del cuerpo
+}}
 :1. Ombligo.
-{{voc_158|Ombligo. ''Tomsa'' [o] ''mue''.|fol 92r}}
+{{voc_158|Ombligo. ''Tomsa'' [o] ''mue''.|92r}}
 {{sema|Ombligo}}
-:2. Mollera, espacio membranoso que hay en el cráneo antes de que osifique por completo.
+{{arh|mʉnʉ|Ombligo|Frank}}
-{{voc_158|Mollera de la caueza. ''Mue''.|fol 88r}}
+{{kog|'məldə|Ombligo|Huber & Reed}}
+{{mbp|mɨna|Ombligo|Huber & Reed}}
+:2. Mollera (Espacio membranoso que hay en el cráneo antes de que osifique por completo).
+{{voc_158|Mollera de la caueza. ''Mue''.|88r}}
 {{sema|Cráneo}}
+{{II| s. | Jagua, genipa. }} {{clas|Genipa&nbsp;americana}}
+{{voc_158|Xagua con q[ue] se enbijan. ''Mue''.|124r}}
+{{sema|Tipo de planta}}