De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
{{voc_158|Estar uno frequentemente o de ordinario. ''Isucunsuca'' [o] ''izonsuca''.|75r}} | {{voc_158|Estar uno frequentemente o de ordinario. ''Isucunsuca'' [o] ''izonsuca''.|75r}} | ||
{{voc_158|Detrás de mí le llebo, Vga., a mi criado. ''Isuca c<u>azon</u>s bxy; asuca c<u>azon</u>s ana'', va detrás como criado.|57v}} | {{voc_158|Detrás de mí le llebo, Vga., a mi criado. ''Isuca c<u>azon</u>s bxy; asuca c<u>azon</u>s ana'', va detrás como criado.|57v}} | ||
| − | + | {{sema|Morar}} | |
{{sema|Estar en lugar}} | {{sema|Estar en lugar}} | ||
Revisión del 17:52 9 oct 2021
zonsuca#I frecuent. intr. Morar, residir, estar (Estar frecuentemente en algún lugar. Indica singularidad)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
zonsuca, ʒhonsuca
Fon. Gonz.*/tʂonsuka/ Cons.
*/tsonsuka/
I. frecuent. intr. Morar, residir, estar ( Estar frecuentemente en algún lugar. Indica singularidad. )
Morar. Izonsuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 88r
Estar uno frequentemente o de ordinario. Isucunsuca [o] izonsuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 75r
Detrás de mí le llebo, Vga., a mi criado. Isuca cazons bxy; asuca cazons ana, va detrás como criado. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 57v
Ver también "Morar": quypqua, quypquagosqua, sucune, sucunsuca, zone, zonsuca
Ver también "Estar en lugar": pquane, pquycansuca, sucune, sucunsuca, zone, zonsuca