«  fol 145r | Manuscrito_158_BNC | fol 146r »

Lematización

z atyhyzens ocan xinga chicons, chyquy amuys

chipquans, pecado chibquynuca chígu quynuca

chyquy booza chiguques muian chibgas achan[-]

ynga, ban aían, amuiaca pecar chibquyzínga

chipquyquynuca chigunga, nga chyquy chi^hac

vza penitensia aguesnuca chibquys acha^hanynga,

chigunga, ynacaⁿ u chitena absoluer chian quyna,

sis ʃacramento ianquys chibguque: nga inacã

pecar chibquys chipquyque athyzenzacaⁿ, yban

chimizanaⁿ, chichque chisunzacaⁿ, Confesar chi[-]

qu^yia ran quan umuys Confesar chibquyza cuhu[-]

gue; pecado yc bgyüquy ypquan #amasqua,

chichque Confesar chibquynan, Dios perdonar

chi^e abquynga nga ^aopqua fihiſtan, chifizca cho[-]

ine,c aguens apquyzẏnz inie apuyquyne: nga -

yscuc chiguenⁿan chican çielona Dios boza ha[-]
taca chichihicha choinc aguenⁿynga =

A^mmhycun zona ʃacramento eucariſtia gue ah[-]
ca; chipaba Jesuchríſto chanŷca achimuyn[-]

xie aeban xie, ^aopquaz abizenucua, achie bo[-]
oz ahca boze, çielon asuCun ⁿuca, chyquy Con[-]
ʃagraçion cubunz aguquenan, ostian athyquy:

nga sihic ʃantissimo ʃacramenton asucune,

chifihizca chican çielona, Dios huin ahui[-]
zinioa apuequyny, zocan pquyn uca reçiuír

chiquingac aguene. chipaba Dios ^hata zona, Dios

chanyca, chicuspquac amisqua: nga ys qui[-]
chan, muysca choinec aguequa, u pquy thyzyne

[pqu]y thyzine agotum chicana guesina abga

[xie]

Fotografía

    «  fol 145r | fol 146r »