Crear la página «De espaldas» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• quysqua
  |PROTO = jahˈki- → ahˈkə- (misma etimología de gasqua) ...viente en muysca, convertiría al verbo en un verbo "quy", y no es el caso de -quysqua.
  13 KB (1886 palabras) - 14:38 27 abr 2024
• zasqua
  {{voc_158|Acojerse en casa de alguno. ''Aguenui izasqua''.|4v}} {{voc_158|Detrás de mí naçió. ''Isucas uac aza''.|89v}}
  13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 10r
  # Alargar deſta manera &#61; '''[[a-|a]][[gahasynsuca|gahasy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca] ...&#61; '''[[gue(2)|gue]] [[iohoza]][[-na|na]]'''. y çi a{{an1|-}}<br>bla de mouímíento: '''[[gue(2)|gue]] [[iohoza]][[-ca|ca]]''' &#61; <br>
  4 KB (707 palabras) - 09:30 19 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 33r
  ...os quaresmas &#61; '''[[quaresma]] [[boza|boz]] [[uca(2)|uc]]''', y así de <br> los demas &#61; <br> # Cada uez que le uiere le e de pedir algo &#61; '''[[ze-|Ze]][[-m|m]][[istysuca|isty]]'''- <br> '''[[puyn
  5 KB (772 palabras) - 12:52 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 37r
  # Cargarʃe aʃí<ref>Puede interpretarse también como 'a sí'.</ref> de qualquiera manera &#61; '''[[-b|b]][[husqua|hu]][[-squa|squa]]''' <br> ac Cargarse a sí de cualquier manera. '''Bhusqua'''. Actiuo pretérito, '''bhu'''. Ymperatiuo,
  5 KB (760 palabras) - 09:50 25 mar 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 10r
  ...[-squa|squa]]|mihique}}'''<ref>Es altamente probable que las equivalencias de este renglón se hayan trocado tras la copia.</ref> el q.^e boga. # Bolver de adonde fue = '''[[ze-|Ze]][[uscansuca|usca]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<b
  6 KB (884 palabras) - 17:04 26 abr 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 11r
  ..., alcanzar, si puede tener ese sentido, {{lat|alias per des-<br>criptionem|de lo contrario la descripción}}, como, no cabe toda esta agua en esta tinaja # Cabezera de la cama = '''[[ubaca|Vbaca]]'''. mi cabezera = '''[[z-|Z]][[ubaca]], [[m-|m
  6 KB (980 palabras) - 10:56 7 nov 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 22r
  # Escampar de llover = '''[[a-|A]][[muysinsuca|muysi]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> # Escama de pescado = '''[[gua(4)|gua]] [[zingua|çingua]]'''.<br>
  5 KB (794 palabras) - 14:01 13 jul 2023
• iohoza
  |def = Parte inferior o posterior de una cosa {{voc_158|Cabo de una cosa larga, como palo. ''Azysquy'', y el otro cabo, ''aiohoza''. Díçe
  1 KB (167 palabras) - 15:34 23 mar 2024
• hischa
  |def = Superficie desmenuzable y relativamente seca de la que se compone el suelo |def = Muy cerca de la superficie
  2 KB (299 palabras) - 14:44 23 mar 2024
• gepqua
  {{manuscrito_2923|Bolver à otro las espaldas &#61; ''Zegepqua yn bquysqua''.|10r}} |def = Parte superior y lateral de un animal cuadrúpedo
  746 bytes (99 palabras) - 13:56 23 mar 2024
• yn
  {{voc_158|¿A quién diste de coçes? ¿''Xicoa yn mazahanaoa''?|19r}} 7. ''Yn bquysqua'' – v.g. ''zegepqua yn bquysqua'' vuelvole las espaldas|20v}}
  974 bytes (149 palabras) - 19:48 23 mar 2024
• ybca
  1. No parece ser cognado de hischa. {{I| adv. mov. | De espaldas al suelo. | ~c}}
  967 bytes (134 palabras) - 19:43 23 mar 2024
• hy
  {{I| adv. mov. | De espaldas al suelo. | ~c}} {{voc_158|Caer d[e] espaldas. ''Hyc zansuca, ybcac zansuca''.|33v}}
  503 bytes (71 palabras) - 15:05 23 mar 2024
• iansuca(2)
  {{voc_158|Aora ya no se huirá. ''Fan aianzinga''; de suerte q[ue] aquel aora es ''fan''.|17r}} {{sema|Pérdida de i ante z-}}
  3 KB (415 palabras) - 15:18 23 mar 2024