Crear la página «Pariente» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 94r
  Pariente. '''Uaque'''.<br>
  4 KB (618 palabras) - 07:21 19 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 103r
  # Por padre tiene al caçique, tengo por hijo un <br> alcalde, tengo por pariente al rrey, eſte mo{{an1|-}}<br>do de loçucíon se diçe deſta manera, '' Por padre tiene al caçique, tengo por hijo un alcalde, tengo por pariente al rrey. Este modo de loçución se diçe d[e] esta manera, '''psihipquas a
  3 KB (579 palabras) - 09:45 19 mar 2024
• Gramática de Lugo/fol 132v
  &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;pariente o parienta? <br>
  1 KB (172 palabras) - 08:21 25 abr 2023
• nan
  ...aquez abgynan zaita cuhuca aguhaia nymy umquysuoa''. quando se muere algun pariente vueſtro haçeisle las onrras Como hasían vueſtros antepaʃados[?]|137r}}
  1 KB (176 palabras) - 16:22 23 mar 2024
• uaque
  {{I| s. | Pariente, compañero/a, prójimo, amigo/a, vecino/a | :1. Pariente (persona que tiene lazo de consanguinidad).
  1 KB (215 palabras) - 19:02 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 33r
  ...uchacho o muchacha; '''vecha''', el tío hermano de madre; '''vaque''', el pariente, conpañero o semejante. A estos se puede añadir este adverbio '''ue<ref>L
  4 KB (757 palabras) - 10:07 19 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 33v
  ...uasgua''', mi muchacho, mi criado; '''zuecha''', mi tío; '''zuaque''', mi pariente; '''zui''', a mi casa; '''hoczuahaicansuca''', aborréseme.
  4 KB (771 palabras) - 10:07 19 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 34v
  '''[[uaia|vaia]]''', La madre, '''[[uaque|vaque]]''', El pariente y los demaʃ<br> ...arriba q[ue] comiensan por bocal, como '''vaia''' la madre, '''vaque''' el pariente, y los demás, es p[ro]nom[br]e adyasente no a de ser más de la '''m''', y
  4 KB (767 palabras) - 10:52 25 mar 2024
• uba(2)
  ...|uwa| 1. persona. 2. indígena. 3. tunebo. 4. (Cobaría) persona que no es pariente. 5. descendiente. 6. gente.|Headland}}
  906 bytes (130 palabras) - 19:05 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Catecismo/fol 141v
  ...[m-|um]][[m-|m]][[isqua|i]][[-oa|oa]]'''. <br>aueis tenido parte con algun pariente de vueſtro <br>marido{{an1|?}} &#61;<br> ...oa aguaque huizine abooza ummioa?''' <br> ¿Auéis tenido parte con algún pariente de vuestro <br> marido? <br>
  4 KB (720 palabras) - 10:56 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Catecismo/fol 136r
  ...|um]][[tynsuca|ty{{an|u}}]][[-oa|oa]]'''. quan{{an1|-}} <br>do eſta algun pariente vueſtro enfermo mandaíʃ <br>a algun bíejo, ʠ masʠ {{ind|haio|Ver nota Quan <br> do está algún pariente vuestro enfermo ¿mandáis <br> a algún biejo q[ue] masq[ue] haio o tome t
  5 KB (958 palabras) - 22:13 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Catecismo/fol 137r
  Quando se muere algún pariente vuestro ¿haçéisle las onrras como hasían <br> vuestros antepasados?
  5 KB (822 palabras) - 22:31 25 mar 2024
• alcalde
  {{voc_158|Por padre tiene al caçique, tengo por hijo un alcalde, tengo por pariente al rrey, eſte modo de loçucíon se diçe deſta manera, ''psihipquas apab
  506 bytes (79 palabras) - 11:04 23 mar 2024
• rey
  {{voc_158|Por padre tiene al caçique, tengo por hijo un alcalde, tengo por pariente al rrey, eſte modo de loçucíon se diçe deſta manera, ''psihipquas apab
  648 bytes (103 palabras) - 17:46 23 mar 2024
• mulato
  {{voc_158|Por padre tiene al caçique, tengo por hijo un alcalde, tengo por pariente al rrey, eſte modo de loçucíon se diçe deſta manera, ''psihipquas apab
  480 bytes (74 palabras) - 16:06 23 mar 2024
• com
  ...tyzhingaoa. xis uaca osca iotu, fucha chuu, umtyuoa''. quando eſta algun pariente vueſtro enfermo mandaíʃ a algun bíejo, ʠ masʠ haio, o tome tabaco, pa
  694 bytes (107 palabras) - 12:52 23 mar 2024
• hijar
  {{gra_lugo|Has andado con algun pariente o parienta? Aqui ſe incluyen todas las preguntas que tocan a eſte punto.|
  425 bytes (69 palabras) - 14:43 23 mar 2024