Crear la página «Ponerse el sol» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• quysqua
  ...sobreviviente en muysca, convertiría al verbo en un verbo "quy", y no es el caso de -quysqua. {{voc_158|Cargar el cavallo. ''Abhu zbquysqua''.|37r}}
  13 KB (1886 palabras) - 14:38 27 abr 2024
• misqua
  {{voc_2922|Por debajo de el arbol pasó. ''Quye husa''. l. ''quye uca ai ami''.|76v}} {{voc_158|Despues de San Juan Vine El dia çíguíente[,] eſto es[,] un dia deʃpues <nowiki>=</nowiki> ''ʃan J
  9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
• zasqua
  {{I| sq. sin. intr. | Ponerse, echarse, colocarse, asignarse, &#42;quedar | {{voc_158|Ponerse una Coʃa no mas <nowiki>=</nowiki> ''[I]zasqua'', L, ''itysqua'' <nowiki>=
  13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
• quynsuca
  {{voc_158|Paʃarse El tíempo eſto es El dia, mes o ańo <nowiki>=</nowiki> ''aquynsuca'', l, ''ai amisqua'', Como, ...'bquynga choc aguensan'', L, <nowiki>=</nowiki> ''chaquyiasa chonga xin'', El negatiuo se dise en la forma síguíente, no puedo jr <nowiki>=</nowiki> ''
  4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 12v
  # Al Salir del sol &#61; '''[[sua]][[-z|z]] [[gua(2)|gua]][[-n(3)|n]] [[misqua|mi]][[-ia(2)|e # Al poner del sol &#61; '''[[sua|Sua]][[-z|z]] [[ai]] [[a-|a]][[quensuca(2)|que]][[-n(2)|n]]
  4 KB (740 palabras) - 10:49 19 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 101r
  # Ponerse una Coʃa no mas &#61; '''{{an|[[i-|i]]}}[[zasqua|za]][[-squa|squa]]''', { # Ponerse numero de Cosas &#61; '''[[chi-|chi]][[bisqua|bi]][[-squa|squa]]''', {{lat
  5 KB (801 palabras) - 15:27 25 mar 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 5r
  # Al salir del sol = '''[[sua|Sua]][[-z|z]] [[gua]][[-n|n]] [[a-|a]][[misqua|mi]][[-squa|squa] # Asi como salga el sol, ò, luego en saliendo el Sol = '''[[sua|Sua]][[-z|z]] [[gua]][[-n|n]]'''-<br> '''[[a-|a]][[misqua|mi]] [
  6 KB (1030 palabras) - 10:22 29 abr 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 34r
  # Ponerse el sol = '''[[sua|Sua]][[-z|z]] [[ai]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]][[-suca| ...que en Espa-<br>ñol decimos; desto estoy malo, {{lat|id est}}, me causó el mal. como<br> '''[[nyn]] [[yta]][[-que|que]] {{cam1|[[z-|z]][[iusuca|ui]][[
  8 KB (1420 palabras) - 16:37 1 oct 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 35r
  ...cambio fue el resultado de una mala interpretación de una "H" inicial en el texto original, transcrito aquí como "it".}} [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa| # Poner al sol = '''[[sua|Sua]][[-n(3)|n]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l
  9 KB (1352 palabras) - 12:24 7 nov 2023
• fusu
  |def = Del color del cielo justo antes de salir el sol ...''Chuhuca'' &#61; <u>El pardillo &#61; ''fosua''.</u> el negro. ''tybza''. el colorado.|63r}}
  1 KB (184 palabras) - 13:44 23 mar 2024
• hybansuca
  {{I|su. intr.| Ponerse el sol |suaz a~}} {{voc_158|Al poner del sol <nowiki>=</nowiki> ''Suaz ai aquensucanan'', L, ''suaz ahybansucanan'' <now
  283 bytes (36 palabras) - 15:05 23 mar 2024