Crear la página «~ zunga» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Resultados por título de página

• zunga
  {{voc_158|Pequeńa coʃa <nowiki>=</nowiki> ''îngue zunga'', L, ''ingue zyhynynga'' <nowiki>=</nowiki> |97r}}
  759 bytes (112 palabras) - 20:16 23 mar 2024

Resultados por texto de página

• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 96v
  ...uocablo proprio, da{{an1|-}}<br>ca un pedaço &#61; '''[[ingue|îngue]] [[zunga]] [[sosqua(2)|ʃoc]][[-o(3)|o]]''' &#61;<br> Pedaço de alguna cosa. No ai uocablo proprio. Daca un pedaço, '''ingue zunga soco'''.<br>
  4 KB (636 palabras) - 08:57 26 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 97r
  # Pequeńa coʃa &#61; '''[[ingue|îngue]] [[zunga]]''', {{lat|L,}} '''[[ingue]] [[zyhy]][[-nynga|nynga]]''' <br> # Pequeńo ser &#61; '''[[ingue]] [[i-|i]][[zunga]]''' &#61;<br>
  4 KB (628 palabras) - 09:08 26 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 35r
  ...r> largo &#61; '''[[ie]] [[cuhuma]]''', Corto &#61; '''[[ie]] [[ingue]] [[zunga]]''' &#61; ancho &#61; <br> '''[[ie]] [[cuhuma]]'''. Camino de arriba &#61
  4 KB (634 palabras) - 11:34 19 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 47r
  # Chica coʃa &#61; '''[[ingue]] [[zunga]]''' &#61;<br>
  2 KB (266 palabras) - 06:40 11 mar 2023
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 99v
  ...pedaço &#61; '''[[a-|a]][[zunga]]''', {{lat|L,}} '''[[ingue]] [[a-|a]][[zunga]]''', <br>es uerbo {{lat|bide}} El arte &#61;<br> ...a|muys]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-nga|nga]][[-z|z]] [[ingue]] [[a-|a]][[zunga|zun''' {{an1|-}} <br>'''gu]][[gue]] [[hoc]] [[-m|m]][[nysqua|ny]]'''. deſt
  4 KB (736 palabras) - 08:47 26 abr 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 15v
  # Chica cosa = '''[[ingue]] [[zunga]]'''.<br> Chica cosa = '''ingue zunga'''.<br>
  6 KB (931 palabras) - 07:51 31 jul 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 33r
  # Pequeña cosa = '''[[ingue]] [[zunga]]'''. {{lat|l.}} '''[[ingue]] [[zinga]]'''. {{lat|l.}} '''[[ingue]] [[zyhy]
  6 KB (940 palabras) - 14:12 31 ago 2023
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 60r
  ...= '''[[a-|a]][[chue(2)|chue]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]][[-c|c]] [[a-|a]][[zunga]]''' <br>
  5 KB (818 palabras) - 15:49 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 87r
  # Menuda coʃa &#61; '''[[ingue]] [[zunga|zunga]]''' &#61;<br>
  4 KB (608 palabras) - 11:30 3 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 4r
  ʠ fuera, como '''[[yngue]] [[zunga]] [[nohocan]]'''. aunʠ sea<br> q[ue] fuera; como '''yngue zunga nohocan''', aunq[ue] sea<br>
  4 KB (708 palabras) - 09:58 19 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Modos/fol 6r
  ...en aì eſta palabra, '''[[a-|a]][[zunga]]''', {{lat|L,}} '''[[ingue]]. [[zunga|zun{{an1|-}}'''<br> un poco de pan, '''[[fun]] [[ingue]] [[zunga]]''', vn poco de<br>
  4 KB (710 palabras) - 10:54 25 mar 2024
• ingue
  {{L_I|loc. adj. | Pequeño/a, corto/a, menudo/a, chico/a. |~ zunga }} {{gra_158|...como ''yngue zunga nohocan''. aunʠ sea pequeño...|4r}}
  3 KB (429 palabras) - 15:31 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Catecismo/fol 143v
  ...|ysc]] [[a-|a]][[guene|gue]][[-za|za]] ⁷[[guasgua]] [[ingue]] [[zunga]] {{an|[[a-|a]]}}[[fizca]] ⁸[[sue]]'''{{an1|-}}<br>
  5 KB (842 palabras) - 21:35 25 mar 2024
• zunga
  {{voc_158|Pequeńa coʃa <nowiki>=</nowiki> ''îngue zunga'', L, ''ingue zyhynynga'' <nowiki>=</nowiki> |97r}}
  759 bytes (112 palabras) - 20:16 23 mar 2024
• zyhy
  {{voc_158|Pequeńa coʃa <nowiki>=</nowiki> ''îngue zunga'', L, ''ingue <u>zyhynynga</u>''|97r}}
  403 bytes (60 palabras) - 20:18 23 mar 2024