De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
Línea 16: Línea 16:
  
  
−
Nom. [[sue|'''S'''uê]] [[mabie|mabiê]], muchos hombres.<br>
+
'''Nom.''' [[sue|'''S'''uê]] [[mabie|mabiê]], muchos hombres.<br>
−
Gen. [[sue|Suê]] [[mabie|mabiê]] [[ipkua|êpqua]], vel. [[ipkua|ipqua]],<br>
+
'''Gen.''' [[sue|Suê]] [[mabie|mabiê]] [[ipkua|êpqua]], vel. [[ipkua|ipqua]],<br>
 
de muchos. <br>
 
de muchos. <br>
−
Dat. [[sue|'''S'''uê]] [[mabie|mabiê]] [[guaka|guaca]],<br>
+
'''Dat.''' [[sue|Suê]] [[mabie|mabiê]] [[guaka|guaca]],<br>
 
para muchos <br>
 
para muchos <br>
−
Acc. [[sue|'''S'''uê]] [[mabie|mabiê]] [[ka|câ]], à muchos hom- <br>
+
'''Acc.''' [[sue|Suê]] [[mabie|mabiê]] [[ka|câ]], à muchos hom- <br>
 
bres.<br>
 
bres.<br>
−
Voc. [[o|O]] [[sue|'''S'''uê]] [[mabie|mabiê]], muchos hombres <br>
+
'''Voc.''' [[o|O]] [[sue|Suê]] [[mabie|mabiê]], muchos hombres <br>
−
Ab.  [[sue|'''S'''uê]] [[mabie|mabiê]] [[bohoza|bho3ha]], con mu- <br>
+
'''Ab.''' [[sue|Suê]] [[mabie|mabiê]] [[bohoza|bho3ha]], con mu- <br>
 
chos, ò en compañìa de muchos <br>
 
chos, ò en compañìa de muchos <br>
−
hombres.
+
hombres.<br>
−
Vel. [[sue|'''S'''uê]] [[mabie|mabiê]][[-na|nâ]], en muchos hom<br>
+
Vel. [[sue|Suê]] [[mabie|mabiê]][[-na|nâ]], en muchos hom<br>
−
bres.
 
−
vel. [[sue|'''S'''uê]][[-s|s]] [[mabie|mabiê]], por muchos hom<br>
 
 
bres.<br>
 
bres.<br>
−
Vel. [[sue|'''S'''uê]][[-n|n]] [[mabie|mabiê]][[-n|n]][[ɣnxi]], deſde muchos<br>
+
vel. [[sue|Suê]][[-s|s]] [[mabie|mabiê]], por muchos hom<br>
 +
bres.<br>
 +
Vel. [[sue|Suê]][[-n|n]] [[mabie|mabiê]][[-n|n]][[ɣnxi]], deſde muchos<br>
 
El
 
El
  
 
}}
 
}}

Revisión del 14:44 19 oct 2008

6

Vel. Suê bho3hâ, con el nombre, ò
en compañía del nombre.
Vel. Suês, por el hombre.
Vel. Suenɣnxi, deſde el hombre.

PLVRAL


Nom. Suê mabiê, muchos hombres.
Gen. Suê mabiê êpqua, vel. ipqua,
de muchos.
Dat. Suê mabiê guaca,
para muchos
Acc. Suê mabiê câ, à muchos hom-
bres.
Voc. O Suê mabiê, muchos hombres
Ab. Suê mabiê bho3ha, con mu-
chos, ò en compañìa de muchos
hombres.
Vel. Suê mabiênâ, en muchos hom
bres.
vel. Suês mabiê, por muchos hom
bres.
Vel. Suên mabiênɣnxi, deſde muchos

El
{{{fuente_morfo_d}}}
6

Vel. Suê bho3hâ, con el nombre, ò
en compañía del nombre.
Vel. Suês, por el hombre.
Vel. Suenɣnxi, deſde el hombre.

PLVRAL


Nom. Suê mabiê, muchos hombres.
Gen. Suê mabiê êpqua, vel. ipqua,
de muchos.
Dat. Suê mabiê guaca,
para muchos
Acc. Suê mabiê câ, à muchos hom-
bres.
Voc. O Suê mabiê, muchos hombres
Ab. Suê mabiê bho3ha, con mu-
chos, ò en compañìa de muchos
hombres.
Vel. Suê mabiênâ, en muchos hom
bres.
vel. Suês mabiê, por muchos hom
bres.
Vel. Suên mabiênɣnxi, deſde muchos

El
Fotografía{{{fuente_foto}}}
Arte009.jpg


Referencias