De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (→Participios -squa) |
|||
| (No se muestran 43 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | == Parentesco == | |
| − | |||
| − | + | ---| |------? | |
| + | | | | ||
| + | ---|-----| | ||
| + | | | | ||
| + | ---| |------[[z-|z]][[uecha]]---| | ||
| + | | |----[[kaka]] | ||
| + | |---? | | | ||
| + | | | | | ||
| + | [[chuta]]----| |------[[z-|z]][[uaia]]----|-----| | ||
| + | | | | | | ||
| + | |-----[[chyty]]-----| | | |----[[guexika]] | ||
| + | | | [[z-|z]][[uaia]]---| | ||
| + | | | | ||
| + | | | | ||
| + | |-----<span style="color:0000FF">[[hycha]]</span>-----|-----| | ||
| + | | | | | ||
| + | | | | [[paba]] [[fucha]]---| | ||
| + | | | | | |---[[kaka]]? | ||
| + | | [[kuhuba]]---| | | | | ||
| + | | |-----[[z-|ze]][[paba]]----|-----| | ||
| + | | | | | ||
| + | | | |---[[guexika]]? | ||
| + | | [[z-|ze]][[paba]]----| | ||
| + | [[chuta]]--------| | ||
| + | | | | ||
| + | | | | ||
| + | | | [[gyka]]-----| |------[[gyi]] | ||
| + | [[chune]]------| | | | | ||
| + | | | | | | ||
| + | | |---[[gui]]/[[sahaoa]]--|-----| | ||
| + | | | | | ||
| + | | | | | ||
| + | | [[ubso]]-----| |------[[chika]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | [[gyi]] | ||
| − | + | ==Plantillas de cita == | |
| + | {{gra_lugo|Lugo}} | ||
| − | |||
| − | + | {{gra_158|Gramática 158}} | |
| + | {{voc_158|Vocabulario 158}} | ||
| − | |||
| − | + | {{gra_2922|Gramática 2922}} | |
| + | {{voc_2922|Vocabulario 2922}} | ||
| − | |||
| − | + | {{manuscrito_2923|2923}} | |
| − | |||
| − | + | {{manuscrito_2924|2924}} | |
| − | + | <!-- | |
| + | == Definiciones contra acepciones == | ||
| + | {{ | ||
| + | #ask: | ||
| + | [[Category:Diccionario]] | ||
| + | | ?equivalencias | ||
| + | | ?definicion | ||
| + | | ?obs_gramaticales | ||
| + | | limit=1000 | ||
| + | }} | ||
| + | --> | ||
| − | + | == Participios -suca == | |
| + | {{ | ||
| + | #ask: | ||
| + | [[Category:Verbo_-suca]] | ||
| + | | ?participio_preterito | ||
| + | | ?participio_presente | ||
| + | | ?participio_futuro | ||
| + | | ?participio_finitivo | ||
| + | | limit=1000 | ||
| + | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | == Participios -squa == | |
| + | {{ | ||
| + | #ask: | ||
| + | [[Category:Verbo_-squa]] | ||
| + | | ?preterito | ||
| + | | ?imperativo | ||
| + | | ?participio_preterito | ||
| + | | ?participio_presente | ||
| + | | ?participio_futuro | ||
| + | | ?tuf | ||
| + | | limit=1000 | ||
| + | }} | ||
| − | + | <!-- | |
| − | + | == Participios -squa == | |
| − | + | {{ | |
| − | + | #ask: | |
| − | + | [[Category:Verbo_-squa]] | |
| − | + | | ?tuf | |
| − | + | | ?arh | |
| − | + | | ?mbp | |
| − | + | | ?fonologia_gomez | |
| − | + | | ?participio_preterito | |
| − | + | | ?participio_presente | |
| − | + | | ?participio_futuro | |
| − | + | | ?arh_m | |
| − | + | | ?tuf_m | |
| − | + | | limit=1000 | |
| − | + | }} | |
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revisión actual del 16:54 22 feb 2019
Parentesco
---| |------?
| |
---|-----|
| |
---| |------zuecha---|
| |----kaka
|---? | |
| | |
chuta----| |------zuaia----|-----|
| | | |
|-----chyty-----| | | |----guexika
| | zuaia---|
| |
| |
|-----hycha-----|-----|
| | |
| | | paba fucha---|
| | | | |---kaka?
| kuhuba---| | | |
| |-----zepaba----|-----|
| | |
| | |---guexika?
| zepaba----|
chuta--------|
| |
| |
| | gyka-----| |------gyi
chune------| | | |
| | | |
| |---gui/sahaoa--|-----|
| | |
| | |
| ubso-----| |------chika
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gyi
Plantillas de cita
Lugo (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - Atención: No se ha indicado el folder de origen. Gra. Lu. fol. Atención: No se ha indicado el folder de origen.
Gramática 158 [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Atención: No se ha indicado el folder de origen. Ms. 158. Gra. fol. Atención: No se ha indicado el folder de origen.
Vocabulario 158 [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Atención: No se ha indicado el folio de origen. Ms. 158. Voc. fol. Atención: No se ha indicado el folio de origen.
Gramática 2922 [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Atención: No se ha indicado el folio de origen. Ms. 2922. Gra. fol. Atención: No se ha indicado el folio de origen.
Vocabulario 2922 [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Atención: No se ha indicado el folio de origen. Ms. 2922. Voc. fol. Atención: No se ha indicado el folio de origen.
2923 [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Atención: No se ha indicado el folder de origen. Ms. 2923. fol. Atención: No se ha indicado el folder de origen.
2924 [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Atención: No se ha indicado el folder de origen. Ms. 2924. fol. Atención: No se ha indicado el folder de origen.
Participios -suca
Participios -squa
| preterito | imperativo | participio preterito | participio presente | participio futuro | tuf | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| basqua | zemaquy -maquy | soco | -baca/-baza | |||
| bcasqua | bcaquy | abcacu | bcasca | bicaro | ||
| bcosqua | abco/*abcou | bcoia | bcosca | bconga | ajacro aʔjaki-n-ro | |
| bcusqua | bcu | bcue | bcunga | bayunro | ||
| bgysqua | abgyu | yarinro | ||||
| bihisqua | zmihiquy | (b)ihicu | (b)ihica | |||
| btysqua | abtyu | bty/*btye | btysca | tanro | ||
| buhusqua | muhuquy | buhucu | buhuca | buhusca | buhunga | bucanro |
| busqua(2) | *muquy | mungâ (Lugo) | ||||
| casqua | bca | co | caia | quiesca/quêsca | quienga | cohnro |
| casqua(2) | ||||||
| chihisqua | bchihiquy | chihicu | chihica | chihisca | chihinga | cuihsunro,_cuihsinro téw̃inro |
| chisqua | tiinro | |||||
| chosqua | ichoquy | achocu | choca | ruonro | ||
| chosqua(2) | ichoque | ruquinro | ||||
| chuhusqua | bchuhuquy | sucuinro | ||||
| chusqua | cħu | tehwinro teuna | ||||
| chusqua(2) | bchuquy | suquinro | ||||
| cusqua | cu | cue | cusca | cunga | cuhwinro | |
| cusqua(2) | bcuquy | cucu | ||||
| fisqua | fiu | fie | fisca | finga | quewinro ábinro | |
| gasqua | aso so | haia agaia gaia | hasca | hanynga | yajquinro,_yaquinro | |
| gosqua | ||||||
| gusqua | gû | hue/gûe | yaúwinro | |||
| gusqua(2) | bguquy aguque | guca | gusca | gunga | cuiquinro | |
| gusqua(3) | bgu | gu | gue | guisca | gunga | cuquinro,_cujquinro |
| gusqua(4) | bguque | buw̃unro | ||||
| gysqua | gyu | gye | gysca | gynga | yayinro | |
| husqua | bhu | hu | huia | huisca | huinga | |
| husqua(2) | ahuquy | zomca | huca | husca | hunga | wiquinro |
| iasqua | iau quyhycas iao | chaiae | chaiasca | chaianga | ||
| iosqua | zbioquy | iocu | ioca | iosca | ionga | |
| isqua | (b)iquy amique | icu | ica | isca | inga | yajquinro,_yaquinro |
| masqua | zemaque maque | amazu/amacu | maza | maza | manga | bahnro |
| masqua(2) | -maquy | amazu/amacu | bahconro | |||
| masqua(3) | amaquy | bahrinro | ||||
| misqua | zemi | amiu | mie | misca | minga | benro |
| misqua(2) | amiquy | |||||
| mosqua | moquy | moza | monga | |||
| mosqua(2) | buchunro | |||||
| muysqua | muyu | muye | cuiinro(2) | |||
| nasqua | siu | saia | sienga | sienga | rauwinro | |
| nysqua | neu/nyu nyu siu | nye ne/ny/*nye | nysca | nynga | rauwinro(2) ranro | |
| nysqua(2) | inyquy mnyquy | nycu zomca | raquinro | |||
| osqua | aò o | oia | oesca | oenga | ||
| pquasqua | cuwinro cunro | |||||
| pquasqua(2) | pquo | pquaia | pquesca | pquenga | cuihinro | |
| pquasqua(3) | pquo | pquaia | pquesca | pquenga | úquinro | |
| pquysqua | pquyquy | pquycu | pquyca | pquysca | pquynga | cuicanro |
| quihisqua | bquihiquy | quequinro,_quejquinro | ||||
| quysqua | bquy | quyu | quyia/quia/quie | quisca | quinga | yajquinro,_yaquinro wara_wara_wacanro cáysiro |
| quysqua(2) | bquyquy | cáquinro | ||||
| sosqua | bsoquy | socu | soca | sosca | songa | rocuanro |
| sosqua(2) | bsoquy | soco | roquinro | |||
| suasqua | asunro(2) | |||||
| suhusqua | bsuhuquy | *asuhucu | ruquinro | |||
| susqua | bsu | su | sue | susca | suinga/*sunga | |
| tasqua | to | taia | tenro tahnonro | |||
| tosqua | atoquy btoquy | tenro(2) uhcara | ||||
| tysqua | ityquy | cháquinro | ||||
| uasqua | uaque | uacu | uaca | uasca | uanga | waanro |
| uasqua(2) | uaquy | uacu | uaca | uasca | uanga | wíquinro wikina |
| usqua | u | uisca | ||||
| usqua(2) | zeguquy | uzu/guzû | uza | guisca | guinga | waquinro |
| xihisqua | bxihiquy | xihicu | xihica | xihisca | xihinga | rihinro |
| xihisqua(2) | bxiquy | xizu | xiza | xiesca | xienga | rijquinro |
| xisqua(3) | bxiquy | xica | xisca | xinga | ||
| zasqua | iza | azo zo | chaquinro jáquinro | |||
| zihisqua | bzihique | zicu | tuninro | |||
| zisqua | abzi | ziu | zye | zisca | táyonro chiinro rahcuítinro chihinro | |
| zisqua(2) | ziquy | chihrinro | ||||
| zysqua | bzyquy zyquy | mpquyquy azycu |