De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • {{III| s. | Cristiano/a, bautizado/a {{voc_158|Cristiano. ''Sue''.|45r}}
    4 KB (609 palabras) - 18:13 23 mar 2024
  • Cristiano. '''Sue'''.<br>
    5 KB (842 palabras) - 13:11 25 mar 2024
  • :1. '''suec b~'''. Bautizar, volver cristiano.
    11 KB (1585 palabras) - 13:52 23 mar 2024
  • ...asquechusa |Chasquechusa]] e que es capitán de '''Bogotá''', e que no es cristiano
    5 KB (939 palabras) - 20:43 30 jun 2023
  • al çielo, '''[[cristiano|Criſtiano]], [[cho]][[-n|n]] [[çielo]][[-c|C]] [[a-|a]][[nasqua|na]][[-ng ...ado.</ref> '''muyscan ia ana'''; los buenos cristianos yrán al çielo, '''cristiano chon çieloc ananga.'''
    5 KB (946 palabras) - 16:56 25 mar 2024
  • ...{an1|,}} '''[[batizar|Batizar]] [[a-|a]][[-n-|n]][[quysqua|quy]][[-s|s]] [[cristiano|Criſtiano]]'''{{an1|-}}<br>'''[[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-s|s]] [[Dio '''Bautizar anquyzaca bautizar<ref>En el ms., "batizar".</ref> anquys cristiano <br> c agas Dios chutac agas Santa Y glesia chutac agan <br> ga'''.
    5 KB (828 palabras) - 17:51 25 mar 2024
  • ...h}}[[ysca|ysc]] [[z-|ze]][[-b|b]][[gasqua|ga]][[-nan|nan]], <sup>17</sup>[[cristiano|Chriſtiano]]''' <br>
    5 KB (832 palabras) - 08:48 12 abr 2024
  • '''n]] [[uca(2)|uca]] [[doctrina]] [[cristiano|chriſtiana]] [[hoc]] [[mia|mia]][[gasqua|gaia]], [[sue]][[-c|c]]'''- <br> : '''[[-ca|ca]][[-n(3)|n]] [[cristiano|chriſtiano]] [[cho]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene|guequa]] [[Dios]] [[huina|hui
    5 KB (726 palabras) - 20:35 19 mar 2024
  • ...-|a]][[-n-|n]][[quysqua|quy]] &#61; {{cam1|[[chie|chia]][[-n|n]]|chien}} [[cristiano|chriʃtiano]] [[chia|chi{{an|a}}]][[a-|a]]'''{{an1|-}} <br>
    6 KB (990 palabras) - 10:57 25 mar 2024
  • |def = lit. *compañía de cristiano/español }}
    560 bytes (76 palabras) - 18:13 23 mar 2024
  • |def = lit. *cristiano/español negro}}
    381 bytes (49 palabras) - 18:13 23 mar 2024