De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
fol 144v << Anterior     Siguiente >> fol 145v
Fotografía [1] Trascripción[2]

Manuscrito 158 BNC Catecismo - fol 145r.jpg

Manuscrito_158_BNC
fol 144v << Anterior     Siguiente >> fol 145v

Referencias

  1. Fotografía tomada del Raro Manuscrito 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia.
  2. Contenido basado en "Gómez & Trespalacios. Transcripción del Raro Manuscrito 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Instituto Colombiano de Antropología e Historia. Bogotá. Edición virtual - Colombia. 2014.
  3. La última 'c' puede también ser interpretada como una 'a'.
  4. Creemos que lo correcto debió haber sido fiernoc.
  5. Creemos que lo correcto debió haber sido machuenza.
  6. Lematización morfológica realizada manualmente por Diego F. Gómez, usando como base a Gómez & Palacios. Transcripción Raro Manuscrito 158 BNC. ICANH. 2014