María S. González
1948 - 2019


De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2019).

imza  


Otras Fon. Gonz.*/imtʂa/Cons. */imtsa/

Var. emza.
    ~c.
    I. loc. posp.  En compañía de 

    Acompañar a otro como igual. Emzac chibizine. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 4v

    Acompañar a otro, como ˰a, igual. emzaque chibizine. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 4v

    Juntamente. Emzac.
    Juntos estar. Emzac chibzine.
    Juntos yr. Emzac chinasqua. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 83r

    Acompañar a otro como ygual. Emzac chinasqua, abohoze inasqua. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 4v

    Acompañar, ir con otro, como igual. Emzaque chinasqua. l. abozi inasqua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 4v

    Comentarios: La morfología de esta palabra aún no se ha estableicido claramente, pero es claro que cuando le antecedía el prefijo de tercera persona (a-) se escribiera emza.

    Ver también "Con": bohoza, bon, huina, imza, u