De Muysc cubun - Lengua Muisca
| IPA muyska | tun | categoria gramatical | definicion | definicion2 | definicion3 | definicion4 | definicion5 | definicion6 | preterito | imperativo | semantico | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quihisqua | sq. tr. quy. | Pasar un hilo a través de un agujero | bquihiquy | Industria textil | ||||||||
| quysqua | sq. intr. sq. tr. | un ente animado en un lugar determinado conjuntos, artefactos compuestos, o cosas numerosas | bquy | quyu | Hacerse adelante Poder Hacer Cocinar Leñar Arar Pescar Ayuntar Reñir Vengarse Achicar Regalar Mezclar Jugar Ahorcar Allegar Criar Arrimarse Apartarse Acercar Amontonar Pagar Alegrar Sacar Avergonzarse Oír | |||||||
| quysqua(2) | sq. intr. quy. sq. tr. quy. | bquyquy | Asir Abrazar Alzar Caber Permear Detener Apartarse Esparcir Ruido Aderezar Tender | |||||||||
| sosqua | sq. tr. quy. loc. v. intr. | lit. se consume mi ánimo | bsoquy | socu | Comer Afligir | |||||||
| sosqua(2) | v. aux. sq. tr. quy. | Denota una acción progresiva que inició en el pasado pero aún no termina | bsoquy | soco | Traer Esterilidad Ir haciendo Aspecto | |||||||
| suasqua | sq. tr. loc. v. | cosas largas, como unos palos, los brazos, etc construir el maderamen de una estructura Extender alta mi risa | Poner Enmaderar Reír Extender | |||||||||
| suhusqua | loc. v. tr. loc. v. intr. sq. intr. quy. sq. tr. quy. | Multitud de personas Detener el fluido de un líquido | bsuhuquy | *asuhucu | Apartarse Allegar Estirar | |||||||
| susqua | sq. tr. | bsu | su | |||||||||
| tasqua | sq. sin. tr. sq. tr. loc. v. intr. loc. v. tr. | de un lugar a otro a alguien o algo de alguna cosa o de algún lugar. Correlativo de masqua un ente animado, una cosa o un contenido de un lugar a otro lit. echarse de frente lit. echarse de través lit. pasársela en, pasarla en | to | Pasar a otro lugar Abatir Zambullir Enhiestar Apartar Ayuntar Borrar Achicar Pensar Apartarse Desamparar Desechar Abrir lo que no es puerta Escoger Acometer Desperdiciar Engañar Dejar Perder masqua-tasqua Resucitar Tragar En otro lugar Sentarse Partir Acostumbrarse Abollar | ||||||||
| tosqua | sq. intr. quy. sq. tr. quy. | Abrir o separar a propósito un objeto a través de grietas o fisuras | atoquy btoquy | Abrir los ojos Partir | ||||||||
| tysqua | sq. sin. intr. loc. v. | una sola cosa en alguna parte Lit. Cuando el día se coloca | ityquy | Colocar Sentarse Detener Hacerse adelante Mediodía | ||||||||
| uasqua | sq. intr. quy. sq. tr. quy. loc. v. tr. | uaque | uacu | Abrir lo que no es puerta | ||||||||
| uasqua(2) | sq. tr. quy. | principalmente comida o sustento | uaquy | uacu | Verbos gu | |||||||
| usqua | sq. tr. | Dar vueltas a fibras o materiales similares, de modo que formen hilos o hebras helicoidales | u | Hilar Devanar | ||||||||
| usqua(2) | sq. tr. quy. loc. v. tr. | Se pospone al verbo que expresa lo que se quiere o no se quiere lit. *no decir-pensar sus faltas | zeguquy | uzu/guzû | Decir gusqua Verbos gu Nombrar Querer Responder Honrrar Perdonar Vida ajena Descubrir | |||||||
| xihisqua | sq. tr. quy. | una corriente de agua por la parte menos profunda | bxihiquy | xihicu | Cortar | |||||||
| xihisqua(2) | sq. tr. quy. | Dar vida a un nuevo ser, ayudar o intervenir en ello | bxiquy | xizu | Engendrar | |||||||
| xisqua(3) | sq. tr. quy. sq. intr. quy. | bxiquy | Nacer Parir | |||||||||
| zasqua | sq. sin. intr. sq. sin. tr. loc. v. | en un lugar o condición determinada en un lugar o condición determinada. Es verbo singular Poner el cuerpo | iza | azo zo | Colocar Nacer Hacerse adelante Enhiestar Encorvar Alumbrar Abrazar Ahorcar Hartarse Caber Sentir Agradar Sentarse Pegar Poner Tender Asir Culpar En lugar de Desamparar Aderezar Enterrar Sosegarse Reír Alegrar Arrimarse Dilatar Acertar Apaciguar Temer | |||||||
| zihisqua | sq. tr. quy. | bzihique | zicu | Cubrir Cuidar | ||||||||
| zisqua | sq. tr. loc. v. tr. loc. n. | Inquirir por el origen o la causa de algo | abzi | ziu | Favorecer Desafiar Averiguar | |||||||
| zisqua(2) | sq. intr. quy. | de una enfermedad Crear algo dándole cierto orden y forma | ziquy | Convalecer | ||||||||
| zysqua | sq. intr. quy. sq. tr. quy. | Dar con lo ignorado u oculto Quitar la virginidad a una mujer intensamente, con avaricia o sexualmente | bzyquy zyquy | mpquyquy azycu | Acrecentar Culpar Necesitar Parecer Desear Honrrar Acertar |