De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • # Abrirʃe deſta manera &#61; '''[[yta|yta]][[-s|s]] [[a-|a]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''' &#61; <br> # Abierto eſtar assi &#61; '''[[yta|yta]][[-s|s]] [[a-|a]][[tene|te]][[-ne|ne]]''' &#61; <br>
    5 KB (804 palabras) - 10:25 24 abr 2024
  • ...[[spqui]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[te(3)|te]][[-za|za]] [[a-|a]][[te(3)|te]][[-za|za]][[-ca|ca]]''', {{lat|L,}} <br>'''[[aganza]] [[aganza ...]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', acaêçíome, '''[[cha-|cha]][[has]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-ne|ne]]''' <br>
    4 KB (706 palabras) - 10:50 19 mar 2024
  • # Acojer alguno en su caʃa &#61; '''[[z-|z]][[ue]][[-n|n]] [[ui(2)|ui]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|s # Acojerʃe en caʃa de alguno &#61; '''[[a-|a]][[gue(2)|gue]][[-n|n]] [[ui(2)|ui]] [[i-|i]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''&#61; <br>
    5 KB (784 palabras) - 09:45 25 mar 2024
  • ...trole el aire y eʃe fue El achaque de ʠ mu{{an1|-}}<br>río. '''[[ys]][[gue]] [[opqua]]''', eʃe fue El achaque, <br> # Açacan aguador &#61; '''[[xie(2)|ʃie]] [[ma-|ma]][[gahazesuca(2)|gahaze]]
    4 KB (707 palabras) - 12:24 25 mar 2024
  • # '''[[-c|c]] [[a-|a]][[husqua(2)|huque]]''' açercarʃe a mi &#61;<br> ...i-|chi]][[-b|b]][[tequesuca|teque]]''' ya nos emos açerca{{an1|-}}<br>do a {{top|Santafe}}, &#61; <br>
    4 KB (702 palabras) - 12:25 25 mar 2024
  • # Açul &#61; '''[[a-|a]][[chysquy]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''', {{lat|L,}} '''[[chysquyco]]''' &#61; <br> # Açul haçerʃe &#61; '''[[a-|a]][[chysquynsuca|chysquy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''- <br>
    4 KB (679 palabras) - 10:50 19 mar 2024
  • |def = de un lugar a otro una sola cosa o una sola persona. Correlativo intransitivo de ''tasqua ...como para desir, pásate acá, se dise, ''sihic si amiu''; pues, conforme a esto, para desir, pásalo acá, se dirá ''sihic sito''; pasa adelante, ''a
    9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
  • ...bocados. No ai bocablo particular, pero deçir a bocados, esto es bocado, a bocado me lo comí todo. ''Anbzas <u>achahane</u>''.|2r}} {{II| su. intr. | Acabarse, estar completo/a, estar todo/a, estar completamente.}}
    2 KB (273 palabras) - 18:59 11 abr 2024
  • |PROTO = ˈista-ɡa → ˈa(h)t-ʒa [[c1::a:i]]
    2 KB (327 palabras) - 11:09 27 mar 2024
  • |IPA_GONZALEZ = ʂa |PROTO1 = ˈteiɡʷi → ˈteiɾʷa → ˈtʲeɾa
    2 KB (304 palabras) - 12:03 23 mar 2024
  • 1. Tal parece que ʔ ensordeció a d. {{subacep| | Bueno/a, buen.
    4 KB (658 palabras) - 09:04 13 abr 2024
  • |IPA_GONZALEZ = βuʂa |PROTO2 = ˈmunaɡʷa
    3 KB (504 palabras) - 13:38 23 mar 2024
  • |PROTO = aˈkam → (PH) → ˈkam → ˈka/-k |COME = 1. Podría ser la -m final de 'acam' equiparable a la -b/-m muysca? RTA: NO.
    3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
  • {{I| s. | Hombre/s, persona/s, humano/a/os/as }} {{voc_158|Todos somos yndios de por aí. ''Azonuca fahac chia muysca fuyze gue''.|119v}}
    3 KB (397 palabras) - 16:15 23 mar 2024
  • {{voc_158|Alargar otra cosa a çiacá. ''Si bchosqua''.|10r}} {{voc_158|Alargar, esto es, tirar açiacá. ''Si bsuhusqua''.|10r}}
    4 KB (673 palabras) - 17:55 23 mar 2024
  • {{voc_158|Camellón. ''Suna gue''. Díçese, ''suna ata, suna boza, suna mica'', un camellón, dos, tres, e {{come|El término parece hacer referencia a una elevación de tierra, en un valle anegable, construida por los seres hu
    754 bytes (120 palabras) - 18:17 23 mar 2024
  • |PROTO = ˈeidʲa → ˈeidza (PCC) *ˈeidʲa → ˈədza → ˈəzə (chb)
    3 KB (510 palabras) - 19:55 23 mar 2024
  • [[c1::e:a]] ...inal del morfema ''guesu'' es epentética, lo que indica que la ''u'' de ''gue'' sí sonaba.
    7 KB (1166 palabras) - 14:12 23 mar 2024
  • {{I| sq. intr. quy. | Descansar. | zpquyquyz a~ }} {{II| sq. intr. quy. | Publicarse. | atyens a~ }}
    4 KB (577 palabras) - 20:19 23 mar 2024
  • |IPA_GONZALEZ = kihiʂa |FON = 'ki(ʔ)ʃa
    3 KB (486 palabras) - 17:18 23 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).