De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «Cosa» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- Mala cosa. '''Achuenza''' [o] '''achuenza muyhysynza''' [o] '''micatachuenza'''.3 KB (501 palabras) - 09:53 30 mar 2024
- {{voc_158|Abajo de otra cosa. ''ityna, mtyna, atyna'': abajo de mi, abajo de ti, abajo dél; ''zuetyna''1 KB (252 palabras) - 14:09 23 mar 2024
- Cabal, perfecta cosa. '''Choinc aguecua'''.<br>4 KB (659 palabras) - 09:45 25 mar 2024
- ...a|Punta de la lengua|Huber & Reed}} 'síga': Punta. Parte superior de una cosa. --> |def = Extremo superior de una cosa1 KB (158 palabras) - 20:19 23 mar 2024
- ...a''', y quiere pretérito despuéss de sí, porque es como aduerbio; como, cosa q[ue] me azoten, no sea que me asoten, '''yba changuity'''.<br>4 KB (725 palabras) - 09:52 25 mar 2024
- Echar a perder alguna cosa. '''Ipquauie bguahaiasuca'''.<br>4 KB (630 palabras) - 10:54 5 may 2023
- Echar una cosa sobre otra. '''Afihiste btasqua''' [o] '''agec btasqua''' [o] '''agei btasq4 KB (703 palabras) - 11:01 19 mar 2024
- # Aguar el uíno o, otra cosa = '''[[xie(2)|sie]][[-z|z]] [[fin]] [[yc]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squ cosa que le agrade.<br>4 KB (642 palabras) - 12:27 25 mar 2024
- Alargar alguna cosa, haçella larga. '''Bgahasysuca'''.<br> Alargar otra cosa açiallá. '''Aibchosqua'''.<br>4 KB (707 palabras) - 09:30 19 mar 2024
- ...ysqua|quy]][[-ia(2)|ia]] [[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]''': <br> no he hecho Cosa alguna. de ʃuerte que eſtaʃ <br> oraçioneʃ y otras ʃemejanteʃ donde ...uenua?''', ¿as muerto algún hombre?; '''chaquyia magueza''', no he hecho cosa alguna. De suerte que estas oraçiones y otras semejantes donde entran esta4 KB (657 palabras) - 12:28 25 mar 2024
- Parar otra cosa. '''Quypquas bquysqua'''. Pret[érit]o, '''bquyquy'''.<br> Pareçerme uien el uestido. '''Zubague'''; o otra cosa así, como, esta manta te parese uien, '''sis foi mubague'''. No te parese4 KB (629 palabras) - 09:12 14 abr 2024
- # Pareja cosa = '''[[atuca]] [[chi-|chi]][[guene]]''', {{lat|L,}} '''[[chie]][[-n|n] # Partida cosa = '''[[sacan]] [[a-|a]][[tasqua|te]][[-qua|q{{t_l|u}}a]]''' <br>4 KB (618 palabras) - 07:21 19 abr 2024
- Partida cosa por medio. '''Chinatequa'''.<br> Pasar por delante de otra cosa. '''Aquyhyc zemisqua'''.<br>4 KB (701 palabras) - 07:36 19 abr 2024
- Pasar a otra cosa de esotra parte del rrío. '''Sien unbtasqua'''.<br> Pasar a otra cosa d[e] esta parte del rrío. '''Sien sin btasqua'''.<br>4 KB (716 palabras) - 08:01 19 abr 2024
- Pasar a otra cosa de un lado a otro. '''Ubin aibtasqua'''.<br> ...orespondiente de '''zemisqua''', que es neutro y significa, pasar la misma cosa, y júntase con todos los aduerbios que '''zemisqua''', de manera que todo4 KB (772 palabras) - 19:51 27 abr 2024
- Pedaço de alguna cosa. No ai uocablo proprio. Daca un pedaço, '''ingue zunga soco'''.<br> Pegar una cosa con otra. '''Ys zemihibysuca'''. Pegómela, '''chahas amihiby'''.<br>4 KB (636 palabras) - 08:57 26 abr 2024
- ...quando ablan del peligro que temen <br>diçen deſta manera, no quiero ja cosa que ahogue: <br>'''[[i-|i]][[nasqua|na]][[-zi|zi]][[-nga|nga]] [[yba]] [[si ...Y quando ablan del peligro que temen diçen d[e] esta manera: no quiero ya cosa que ahogue, '''inazinga yba siec bgy'''; no uayas no sea que te ahoguen, ''4 KB (628 palabras) - 09:08 26 abr 2024
- Desabrida cosa. '''Achue magueza aye chue magueza'''.<br>4 KB (762 palabras) - 12:45 25 mar 2024
- Cabo de una cosa larga, como palo. '''Azysquy''', y el otro cabo, '''aiohoza'''. Díçese ta4 KB (659 palabras) - 09:47 25 mar 2024
- # Caerʃe una cosa de ʃu eſtado = '''[[ze-|Ze]][[benansuca|bena]][[-n(2)|n]][[-suca|suc Caerse una cosa de su estado. '''Zebenansuca'''.<br>5 KB (772 palabras) - 12:52 25 mar 2024
Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).