Crear la página «puyngue» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 12r
  Aliuiarse de enfermedad. '''Ingue zhysiansuca''' [o] '''ingue puyngue izysqua'''.<br>
  4 KB (638 palabras) - 08:47 26 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 97r
  ...me susediera esto, como, por poco me ahogara, '''puyquy siec bgy''' [o] '''puyngue siec bgy'''. Y quando ablan del peligro que temen diçen d[e] esta manera:
  4 KB (628 palabras) - 09:08 26 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 38r
  Casi me ahogara. '''Puyngue uas siec bgy''' [o] '''puyngue uasgue siec bgy''' [o] '''puengue siec bgy''' [o] '''puequy siec bgy'''.<br
  4 KB (672 palabras) - 12:57 25 mar 2024
• gasqua
  ...co me susediera esto, como, por poco me ahogara, ''puyquy siec bgy'' [o] ''puyngue siec bgy''. Y quando ablan del peligro que temen diçen d[e] esta manera: n
  11 KB (1585 palabras) - 13:52 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 99v
  Poco faltó para morirme. '''Puyquy bgy''' [o] '''puyngue bgy'''.<br>
  4 KB (736 palabras) - 08:47 26 abr 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 33v
  Poco = '''ingue'''. {{lat|l.}} '''ingue puynga'''. {{lat|l.}} '''puyngue'''. {{lat|l.}} '''quynza''', no mucho.<br> Poco despues = '''Puyngue a aquana'''.<br>
  8 KB (1396 palabras) - 12:17 7 nov 2023
• puyne
  {{voc_2922|Poco falta para morirme. ''Puyquy bgy'' l. ''puyngue bgy''.|73v}} ...co me susediera esto, como, por poco me ahogara, ''puyquy siec bgy'' [o] ''puyngue siec bgy''.|97v}}
  4 KB (637 palabras) - 09:03 26 abr 2024
• guene
  ...co me susediera esto, como, por poco me ahogara, ''puyquy siec bgy'' [o] ''puyngue siec bgy''. Y quando ablan del peligro que temen diçen d[e] esta manera: n
  6 KB (965 palabras) - 14:14 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Modos/fol 6r
  ...s actos de ber, oyer, holgarze, ''et çimillia'', y, así, disen, '''ingue puyngue mniquasuca''', poco; oigo; '''ingue puynge'''<ref>En el original, "'''ingue
  4 KB (710 palabras) - 10:54 25 mar 2024
• pquyca
  {{voc_158|... por poco me ahogara, ''puyquy siec bgy'', L, ''puyngue siec bgy'' |97r}}
  2 KB (237 palabras) - 16:58 23 mar 2024
• hysiansuca
  {{voc_158|Aliuiarse de enfermedad. ''Ingue zhysiansuca'' [o] ''ingue puyngue izysqua''.|12r}}
  510 bytes (59 palabras) - 15:10 23 mar 2024
• uas
  {{L_II| loc. adv. | Casi, por poco | puyngue ~ }} {{voc_158|Caʃi me ahogara <nowiki>=</nowiki> ''puyngue, <u>uas</u> siec bgy'',|38r}}
  1 KB (232 palabras) - 19:03 23 mar 2024
• zisqua(2)
  {{voc_158|Aliuiarse de enfermedad. ''Ingue zhysiansuca'' [o] ''ingue puyngue izysqua''.|12r}}
  893 bytes (110 palabras) - 20:10 23 mar 2024
• MU/píngua
  |ETIMOLOGIA = Del {{chb|puyngue}}
  1 KB (178 palabras) - 05:25 24 feb 2019