Resultados de la búsqueda de «~ puyca» - Muysc cubun

Crear la página «~ puyca» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Resultados por título de página

puyca

113 bytes (11 palabras) - 17:04 23 mar 2024

Resultados por texto de página

Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 1v
...íçimo = '''[[a-|a]][[pquyquychie]] [[yny|yn]][[-ia|ie]] [[puyquyne|puyca]]'''- Abilíçimo. '''Apquyquychieynie puyca'''. 

5 KB (819 palabras) - 20:27 28 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 96v
...qua]]''', {{lat|L,}} '''[[hyca(2)|hyca]]''' '''[[yn(2)|yn]] [[puyquyne|puyca]]''', Camine por un pedregal, '''[[ie]] [[hyca(2)|hyca]] [[fuyza]][[-c|c]]

4 KB (636 palabras) - 08:57 26 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 40r
...cze]][[-n|n]] [[?|quyhyquine]], [[hecze]][[-n|n]] [[yn(2)|yn]] [[puyquyne|puyca]]''' 

4 KB (621 palabras) - 09:48 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 51r
...t|l,}} '''[[ynga]][[-n(3)|n]] [[xie(3)|xie]]''', {{lat|l,}} '''[[yngue]] [[puyca]][[-na|na]]''' 

5 KB (932 palabras) - 13:33 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 82r
...][[gue]]'''{{an1|,}} '''{{an|[[a-|a]]}}[[ita|eta]] [[yn(2)|yn]] [[puyquyne|puyca]]''' = 

4 KB (518 palabras) - 09:34 27 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 75v
...squa|cho]][[-ioba|ioba]][[-s|s]] [[a-|a]][[puyquyne(2)|puyquyn]][[-s|s]] [[puyca]] [[a-|a]][[-b|b]][[gasqua|ga]][[-s|s]] [[i-|i]][[chosqua|cho]]'''{{an1|-}} ...ona otra cosa; como, estoruome q[ue] no trauajase, '''icho iobas apuyquyns puyca abgas icho zane'''. 

2 KB (403 palabras) - 09:44 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 99v
# Poco a poco = '''[[hicha]]n [[puyca]]''' = Poco a poco. '''Hychan puyca'''. 

4 KB (736 palabras) - 08:47 26 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 13r
...n]][[-a(2)|a]]''' {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[suca(3)|suca]] [[yn]] [[puyquyne|puyca]]'''= 

4 KB (690 palabras) - 15:37 25 mar 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 17v
Descalzarse = '''Zequihichaquezona'''. {{lat|l.}} '''puyca''' etc<ref>La grafía no es muy clara, también podría interpretarse como

7 KB (1105 palabras) - 13:26 28 jun 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 33v
# Poco a poco = '''[[hischa(2)|Hischa]][[-n|n]] [[puyca]]'''. {{lat|l.}} '''[[hischa(2)|hischa]][[-na|na]]'''. Poco a poco = '''Hischan puyca'''. {{lat|l.}} '''hischana'''. 

8 KB (1396 palabras) - 12:17 7 nov 2023
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 23r
''Barrigon. '''[[ie(4)|ie]] [[puyquyne|puyca]]''' '' Barrigón. '''ie puyca'''. 

3 KB (580 palabras) - 09:55 25 mar 2024
hata
...a cosa, como pared o torre. ''Gynpquaoa'' [o] ''hata zona'' [o] ''asuca yn puyca''.|13v}}

1 KB (158 palabras) - 14:37 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 90r
# No quiero = '''[[puyca]]''' = # No quiero eʃo = '''[[ysy]][[-n|n]] [[puyca]]''' = 

3 KB (571 palabras) - 11:32 11 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 112v
# ʃagaz = '''[[a-|a]][[pquyquychie]] [[yn(2)|yn]] [[puyquyne|puyca]]''' = 

4 KB (561 palabras) - 11:06 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 114r
...>der El sentido Como quando uno senborracha: '''[[z-|zu]][[huichy]]c [[puyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[guene|gue]][[-za|za]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua]]''' &#6

4 KB (607 palabras) - 17:13 29 mar 2024
cuca
{{L_I| loc. adj. | Caro, costoso. | a~gue/a~ yn puyca}} {{voc_158|Cara cosa. ''Acuca gue'' [o] ''acuca yn puyca''.|36v}}

1 KB (216 palabras) - 12:57 23 mar 2024
puyquyne
|par-imp = puyca {{voc_158|Abiliçimo <nowiki>=</nowiki> ''apquyquychie ynie puyca'' - |1v}}

3 KB (492 palabras) - 17:07 23 mar 2024
pquane
...como pared o torre. ''Gyn pquaoa'' [o] ''hata zona'' [o] ''asuca yn puyca''.|13v}}

3 KB (550 palabras) - 08:25 4 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 18r
'''biza; chipquycane, pquyca; apuyqyne, puyca;''' 

5 KB (785 palabras) - 10:02 19 mar 2024
huichy
:2. *Mi corto sentido '''z~c puyca'''.

2 KB (338 palabras) - 14:59 23 mar 2024