m |
m |
||
| Línea 18: | Línea 18: | ||
{{sema|Detener}} | {{sema|Detener}} | ||
| − | {{ | + | {{II| posp. qui. | Primero |~n/~na}} |
{{gra_lugo|''Qhɣn''. Lo primero.|113r}} | {{gra_lugo|''Qhɣn''. Lo primero.|113r}} | ||
{{voc_158|Al prinçipio, esto es, primero. ''Quyhyna''.|12v}} | {{voc_158|Al prinçipio, esto es, primero. ''Quyhyna''.|12v}} | ||
| Línea 29: | Línea 29: | ||
| − | {{ | + | {{III| posp. qui. | Junto a, junto de, al pie de, delante de. | ~s/n}} |
{{voc_158|Camino que pasa por junto al pueblo. ''Pueblo quyhys zona ie''.|35v}} | {{voc_158|Camino que pasa por junto al pueblo. ''Pueblo quyhys zona ie''.|35v}} | ||
{{voc_158|Pasa el camino por junto a Ontibon. ''Iez, Yntyby quyhys azone''.|96r}} | {{voc_158|Pasa el camino por junto a Ontibon. ''Iez, Yntyby quyhys azone''.|96r}} | ||
Revisión del 02:07 3 nov 2019
quyhy#I posp. mov. Adelante de, delante de. || quyhy#II posp. qui. Primero/a, primer, al principio || quyhy#III posp. qui. Junto a, junto de, al pie de, al lado de, delante de. || quyhy#IV posp. qui. Hasta tanto, hasta que, antes de que (Usado para advertir que una acción debe realizarse cuando se cumpla otra acción indicada) || quyhy#V || quyhy#L I sas ~/sas quyhynuca, ~n/~c loc. posp., loc. adj. Antes de todo, Lindamente, bellamente, *de primera. (lit. lo primero antes / todo lo primero delante, *Que sobresale o excede de los demás)
quyhy, qhi, qhy, qhɣ, que(2), quihi, quy(2), quyhi(2), quyx, quɣ, qɣ
- 1. Delante (para detener u obstruir el paso).
- 1. Al principio, antes, primeramente.
- 1. Antes de (mi), primero que (yo).
I. posp. mov. Adelante, delante.
II. posp. qui. Primero
III. posp. qui. Junto a, junto de, al pie de, delante de.
I. loc. posp. Antes de todo ( lit. lo primero antes / todo lo primero delante. )
I. loc. adj. *Bellamente, *lindamente, *de primera. ( *Que sobresale o excede de los demás. )