De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «ver» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
Resultados por título de página
- 322 bytes (33 palabras) - 14:27 8 may 2011
- 61 bytes (11 palabras) - 18:26 14 jul 2011
Resultados por texto de página
- ...ovisional Unpublished Proof, 1997. [https://ids.clld.org/contributions/243 Ver archivo].5 KB (683 palabras) - 15:20 10 jul 2020
- |VER = bizine}}116 bytes (11 palabras) - 19:16 23 mar 2024
- |COM = Recordar que en PH, kkʷ → kk → ʔk. Ver chuhuca, ratón. (Ojo, también pudo haber sido un fenómeno de final de pa1 KB (187 palabras) - 10:26 23 mar 2024
- 2. La h se habría velarizado fonéticamente ante _k como ocurre en damana. ver Trillos, 1989 ...aunque extremadamente lejano, ver isqun en quechua). En uwa *xk devino st, ver reconstrucción del algonquino en Bloomfield.1 KB (204 palabras) - 08:17 18 abr 2024
- <!-- OJO: Ver masqua(2) -->538 bytes (67 palabras) - 16:08 23 mar 2024
- |VER = pquagua}}115 bytes (11 palabras) - 16:51 23 mar 2024
- 3. Ver atentamente chihiza y chihize.1 KB (213 palabras) - 12:19 23 mar 2024
- 2. Ver chihiza, cho4 KB (658 palabras) - 09:04 13 abr 2024
- |COME = Ver chupqua */'tʲukʷa/, chuhusqua */'tʲuʔk-/, chuhuca */tʲuʔka/, chune */2 KB (388 palabras) - 12:40 23 mar 2024
- ...n kog gata:guksé.). Mientras que el clúster tk > k en muysca y t en uwa (Ver. fac:wata.)2 KB (257 palabras) - 13:52 23 mar 2024
- |VER = hischa}}136 bytes (13 palabras) - 14:40 23 mar 2024
- |VER = ia}}129 bytes (13 palabras) - 15:22 23 mar 2024
- |VER = iansuca(2)}}118 bytes (10 palabras) - 11:07 23 mar 2024
- |VER = ia(2)}}108 bytes (10 palabras) - 15:48 23 mar 2024
- }} Ver [[nuca(2)]]. }} Ver [[uca(2)]].3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
- ...= Revisar grabación. Probable aspiración de k en posición inicial. Ver ortografía de Lugo. No hay evidencia de ʔ en el proto.867 bytes (127 palabras) - 13:01 23 mar 2024
- |VER = muê}}129 bytes (12 palabras) - 16:05 23 mar 2024
- ...(araña) y ma (antigua raíz de lagarto). Significaría 'lagarto araña'. Ver baba. -->788 bytes (117 palabras) - 16:11 23 mar 2024
- |VER = xis}}159 bytes (17 palabras) - 18:01 23 mar 2024
- |VER = tybacha}}117 bytes (12 palabras) - 18:44 23 mar 2024
- |COM = Ver ybsa.710 bytes (109 palabras) - 19:06 23 mar 2024
- |COM = Ver ejemplos como ugasi > ubchihi-ca505 bytes (61 palabras) - 19:44 23 mar 2024
- 3. Para el cambio de la kʰ > h en uwa ver saca.1 KB (151 palabras) - 14:15 23 mar 2024
- |VER = pihigua}}115 bytes (11 palabras) - 16:47 23 mar 2024
- {{I| su. tr. | Ver, encontrar, hallar, alcanzar. }} {{voc_158|Ver. ''Zemistysuca''.|122v}}2 KB (217 palabras) - 15:43 23 mar 2024
- NOTA: Esta pregunta puede considerarse como la reducción de una pregunta. Ver más adelante.10 KB (1585 palabras) - 19:43 11 may 2018
- |VER = -nga131 bytes (13 palabras) - 16:24 23 mar 2024
- |COM = Ver etimología de ''quan'', conjunción que guarda relación con este lexema.2 KB (246 palabras) - 16:26 23 mar 2024
- |VER = nohocan}}115 bytes (10 palabras) - 16:27 23 mar 2024
- |VER = uitysuca}}138 bytes (12 palabras) - 14:18 23 mar 2024
- |VER = baisuca}}115 bytes (10 palabras) - 15:52 23 mar 2024
- |VER = hizynsuca}}121 bytes (11 palabras) - 14:48 23 mar 2024
- |VER = ica}}128 bytes (12 palabras) - 13:15 23 mar 2024
- 2. Aspiración de *k en posición inicial. Ver ortografía de Lugo.3 KB (486 palabras) - 17:18 23 mar 2024
- <!-- Ver huca606 bytes (86 palabras) - 15:36 23 mar 2024
- |VER = a92 bytes (11 palabras) - 11:16 23 mar 2024
- |VER = buchuansuca}}124 bytes (11 palabras) - 13:38 23 mar 2024
- |VER = buchuasuca}}122 bytes (11 palabras) - 13:38 23 mar 2024
- <!-- OJO: Ver increíble semejanza con lenguas "barbacoa". -->1012 bytes (145 palabras) - 07:52 17 may 2024
- |VER = buchua}}114 bytes (11 palabras) - 13:38 23 mar 2024
- {{#if: {{{blog|}}} | <br>[[{{FULLPAGENAME}}/Blog|Ver Blog]] }}672 bytes (78 palabras) - 19:46 11 may 2018
- ...abra en las lenguas chibchas, está relacionada con las formas circulares. Ver Constenla.}}2 KB (238 palabras) - 19:12 23 mar 2024
- |VER = pquyquychie}}123 bytes (12 palabras) - 16:59 23 mar 2024
- |VER = ubso}}110 bytes (11 palabras) - 16:37 23 mar 2024
- |VER = xiegosqua122 bytes (11 palabras) - 12:15 23 mar 2024
- |VER = ysy}}107 bytes (10 palabras) - 14:43 23 mar 2024
- |VER = ysy}}108 bytes (11 palabras) - 15:09 23 mar 2024
- |VER = huc132 bytes (12 palabras) - 14:51 23 mar 2024
- # Agotar eſto es Consumir todo el Licor disese por el ver{{an1|-}}<br>bo que çignificare la acçion con ʠ ʃe consume <br>4 KB (569 palabras) - 10:51 19 mar 2024
- ...[-m|m]][[istysuca|isty]][[-suca|suca]]''', bíen alcan{{an1|-}}<br> ço a ver, '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[gue]] [[misa|miʃa]] [[ze-|ze]][[-m|m]][[is ...gar y cuerpo que alcança a uer. '''Esugue zemistysuca''', bien alcanço a ver. '''Esugue misa zemisty''', bien alcançaré a uer misa. '''Esugue zepqua''4 KB (681 palabras) - 09:46 25 mar 2024
- |COME = Ver bi2 KB (363 palabras) - 11:35 23 mar 2024
- ...discrepa en la interpretación de algunos lexemas. Para mayor información ver '''Nicholas Ostler'''. "Fray Bernardo de Lugo: Two Sonnets in Muisca."</ref :13. La gente, después de tu muerte, dirá de este modo. <!-- OJO: Ver la otra forma de escribir el verbo morir por Lugo en 122 r. -->4 KB (793 palabras) - 11:45 18 mar 2024
- |VER = sie}}106 bytes (10 palabras) - 17:54 23 mar 2024
- |VER = xie(2)}}131 bytes (12 palabras) - 17:56 23 mar 2024
- ...discrepa en la interpretación de algunos lexemas. Para mayor información ver '''Nicholas Ostler'''. "Fray Bernardo de Lugo: Two Sonnets in Muisca."</ref3 KB (470 palabras) - 11:45 18 mar 2024
- '''[[ʒhɣ-|ʒhɣ]] [[paba]] [[bhoʒha]]'''<ref>En el original, "choʒha". Ver erratas.</ref>, con mi Padre.<br> '''ʒhɣ paba bhoʒha'''<ref>En el original, "choʒha". Ver erratas.</ref>, con mi Padre.<br>3 KB (576 palabras) - 10:23 18 mar 2024
- ...de este folio sugiere "'''q'''h'''û'''ma". Decidimos dejar esta última. Ver erratas.</ref>, ſanto ...de este folio sugiere "'''q'''h'''û'''ma". Decidimos dejar esta última. Ver erratas.</ref> '''[[guâca]]'''.<br>3 KB (455 palabras) - 10:23 18 mar 2024
- ...egir se encuentra escrita de igual forma a como se sugiere en las erratas. Ver erratas [[Gramática_de_Lugo/fol_V_r|folio V recto]], línea 5.</ref>, yo m ...egir se encuentra escrita de igual forma a como se sugiere en las erratas. Ver erratas [[Gramática_de_Lugo/fol_V_r|folio V recto]], línea 5.</ref>, yo m3 KB (560 palabras) - 11:46 18 mar 2024
- {{an1|Abl.}}<ref>Abreviatura de ablativo ausente. Ver erratas.</ref> '''[[vm-|Vm]]''', '''[[bhôʒha]]'''.<br> {{an1|Abl.}}<ref>El ablativo hacía falta. Ver erratas.</ref> '''Vm''', '''bhôʒha'''.<br>2 KB (272 palabras) - 10:24 18 mar 2024
- ...En el original, "Acuſ. ''Caret''.//Voc. Hɣcħa cħanɣqɣ ʒhɣ.". Ver erratas.</ref><br> ...En el original, "Acuſ. ''Caret''.//Voc. Hɣcħa cħanɣqɣ ʒhɣ.". Ver erratas.</ref><br>2 KB (415 palabras) - 10:25 18 mar 2024
- ...de la gramática sugieren "anabi'''ʒ'''ha". Decidimos dejar esta última. Ver erratas.</ref>. '''[[a-|A]]''' {{lat|vel}} '''[[a-|a]][[-n-|n]]''' con '''[ ...de la gramática sugieren "anabi'''ʒ'''ha". Decidimos dejar esta última. Ver erratas.</ref>. '''A''' ''vel'' '''an''' con '''n'''. ''vel'' '''ab'''{{an12 KB (409 palabras) - 10:25 18 mar 2024
- ...atura de un adulto promedio, a juzgar por el empleo que le da Covarrubias (ver abajo), sin embargo, también podría referirse al clima templado y cálido1 KB (185 palabras) - 14:07 23 mar 2024
- |VER = ysy}}108 bytes (10 palabras) - 19:53 23 mar 2024
- |VER = asy}}107 bytes (10 palabras) - 11:11 23 mar 2024
- |VER = bohoza}}119 bytes (12 palabras) - 11:34 23 mar 2024
- {{voc_158|Ver. ''Zemistysuca''.|122v}} ...to si al segmento le continúa una 'a' alargada, en cuyo caso se nasaliza (Ver [[uasqua]]).5 KB (772 palabras) - 10:21 23 mar 2024
- <!-- Ver umpa276 bytes (36 palabras) - 17:55 23 mar 2024
- |VER = bupqua}}114 bytes (10 palabras) - 13:43 23 mar 2024
- |VER = boi }}110 bytes (10 palabras) - 13:36 23 mar 2024
- |VER = chosqua115 bytes (10 palabras) - 13:11 23 mar 2024
- |VER = iosqua115 bytes (10 palabras) - 19:51 23 mar 2024
- |VER = uba(2)}}135 bytes (14 palabras) - 16:37 23 mar 2024
- |VER = -za {{ver|-n}}162 bytes (20 palabras) - 16:33 23 mar 2024
- |VER = ipta}}110 bytes (10 palabras) - 15:24 23 mar 2024
- {{#if: {{{1|}}}|{{sangria}}''Ver muisquismo'' [[MU/{{{1}}}|{{{1}}}]].[[MU-citado::MU/{{{1}}}|]]{{fin_sangria112 bytes (9 palabras) - 18:22 3 dic 2017
- |VER = nua}}127 bytes (12 palabras) - 10:34 23 mar 2024
- ...yoría de los ejemplos aparece "Mu'''ê'''". Decidimos dejar esta última. Ver erratas.</ref> [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(3)|ſa]][[sân]]'''. {{lat ...yoría de los ejemplos aparece "Mu'''ê'''". Decidimos dejar esta última. Ver erratas.</ref> ɣnʒhâſasân'''. ''vel'' '''ɣnʒhâ'''-<br>2 KB (403 palabras) - 16:14 9 nov 2023
- |VER = nua110 bytes (10 palabras) - 16:27 23 mar 2024
- |VER = fin109 bytes (10 palabras) - 19:28 23 mar 2024
- |VER = chuesuca118 bytes (10 palabras) - 12:31 23 mar 2024
- |VER = bogosqua103 bytes (10 palabras) - 11:42 23 mar 2024
- |VER = bogosqua103 bytes (10 palabras) - 13:36 23 mar 2024
- |VER = bun}}108 bytes (10 palabras) - 13:42 23 mar 2024
- |VER = quysqua}}99 bytes (10 palabras) - 17:46 23 mar 2024
- |VER = uaia}}111 bytes (10 palabras) - 14:11 23 mar 2024
- |VER = guahaica}}117 bytes (11 palabras) - 14:12 23 mar 2024
- |VER = -nga110 bytes (11 palabras) - 10:33 23 mar 2024
- <center><h2>[http://coleccionmutis.cubun.org/Manuscrito_2923_BPRM_todo >> Ver documento << ]</h2></center>4 KB (489 palabras) - 17:44 25 oct 2023
- |VER = bie110 bytes (10 palabras) - 11:39 23 mar 2024
- |VER = hysia113 bytes (11 palabras) - 15:11 23 mar 2024
- ...plicarse porque tʃ y ʃ se están fucionando en uwa en posición inicial (Ver Headland).976 bytes (141 palabras) - 18:24 23 mar 2024
- |VER = guahaia}}114 bytes (10 palabras) - 19:00 23 mar 2024
- Ojo: Ver 'ojquira' adv. siempre (con frecuencia). Por ejemplo: yajquéy ojcór776 bytes (129 palabras) - 10:44 23 mar 2024
- ſe puede ver fol. 20.<ref>Ver folio [[Gramática de Lugo/fol 20r|folio 20 recto]] de nuestra numeración. ſe puede ver fol. 20.<ref>Ver folio [[Gramática de Lugo/fol 20r|folio 20 recto]] de nuestra numeración.2 KB (275 palabras) - 21:56 6 may 2021
- * Ver [[MU/Topónimos|Topónimos]] * Ver [[MU/Antropónimos|Antropónimos]]9 KB (999 palabras) - 13:38 5 jun 2023
- |VER = quyca}}111 bytes (11 palabras) - 17:45 23 mar 2024
- |VER = nohocan117 bytes (11 palabras) - 16:24 23 mar 2024
- |VER = chie(3)115 bytes (10 palabras) - 12:30 23 mar 2024
- ...mequé (Boy.), recuerda que su padre le decía después de arrancar papa y ver un color oscuro particular por fuera y por dentro: “Salió <u>ute</u>”.4 KB (692 palabras) - 20:37 1 jun 2023
- <center><h2>[http://coleccionmutis.cubun.org/Manuscrito_2922_BPRM_todo >> Ver primera parte del documento (Gramática y confesionario) << ]</h2></center> <center><h2>[http://coleccionmutis.cubun.org/Manuscrito_2922_BPRM_todo1 >> Ver segunda parte del documento (Vocabulario) << ]</h2></center>1 KB (150 palabras) - 20:09 9 mar 2023
Ver (100 anteriores | siguientes 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).