Resultados de la búsqueda de «Aunque» - Muysc cubun

Crear la página «Aunque» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Gramática de Lugo/fol XIX v
''Chriſti<ref>"Auditus per verbum Chriſti". Falta</ref>'': aunque tambien nace 

917 bytes (173 palabras) - 10:15 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol XXV r
...o de Cooperación sólo aparece un espacio en blanco y no se ve el acento, aunque en los originales de la Biblioteca Luis Ángel Arango, Instituto Caro y Cue

2 KB (431 palabras) - 10:18 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol XXI r
Y aunque enſeñar a los Indios, lengua ( aunque barbara<ref>En el original, "barauara".</ref> ) 

805 bytes (153 palabras) - 10:19 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol XI r
''  Aunque pequeña en cantidad, no'' 

1 KB (245 palabras) - 10:20 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 15r
peratiuo: aunque tambien con los de- peratiuo: aunque tambien con los de- 

2 KB (370 palabras) - 10:24 18 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 16v
# Ańo = '''[[zocam]]''', aunque no ʃe diʃe a ʃolaʃ çino, '''[[zocam]] [[ata|a'''{{an1|-}} '''ta]], Año. '''Zocam''', aunque no se dise a solas çino, '''zocamata, zocamboza, zocammica''', vn año, do

4 KB (621 palabras) - 09:47 19 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 28v
ſu romance, aunque el Indio vſa poco ſu romance, aunque el Indio vſa poco 

2 KB (403 palabras) - 16:14 9 nov 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 1r
...o del agua, ò de qualq.a cosa q.e tiene fon- do, aunque sea una vasija pequeña, se dice = '''{{an|[[a-|a]]}}[[ita|eta]][[-na|na]]' do, aunque sea una vasija pequeña, se dice = '''etana''', 

6 KB (958 palabras) - 09:13 22 dic 2023
Gramática de Lugo/fol 31r

2 KB (369 palabras) - 10:27 18 mar 2024
-nga
...verbales monosilábicos, pronombres del primer grupo, e incluso adverbios, aunque en estos dos últimos casos, parece comportarse más como una palabra indep

2 KB (342 palabras) - 10:32 23 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 157r
| Se ha interpretado 'ʒhoʒhâhâ' como 'uchasa' (otro), aunque es evidente que no coincide en su totalidad.

6 KB (925 palabras) - 11:51 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 35v
...esta al pretérito ase sentido de optatiuo, como ''abgybe'', o si muriese, aunque ordinariamente suelen acompañar el uso con otras palabras como son estas: ...esta al pretérito ase sentido de optatiuo, como ''abgybe'', o si muriese, aunque ordinariamente suelen acompañar el uso con otras palabras como son estas:

5 KB (857 palabras) - 11:52 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 73v
que aunque tiene '''n'''. forma el que aunque tiene '''n'''. forma el 

2 KB (303 palabras) - 10:42 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 77r
...|v]]'''. como '''[[qɣsquâ|qɣ]][[-u|u]]<ref>En el original, "q'''y'''u". Aunque la "y" tiene un formato diferente.</ref>'''. y ſe forma ba en '''v'''. como '''qɣu<ref>En el original, "q'''y'''u". Aunque la "y" tiene un formato diferente.</ref>'''. y ſe forma 

2 KB (397 palabras) - 10:43 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 3v
...diremos: '''[[fulano|Fulano]] [[muɣsca|muɣſca]] [[cħa]] [[cħro]]<ref>Aunque la "r" adicional pareciera un error de edición si lo comparamos con los ot ...a característica en el muysca y la plasmó con los caracteres “cħr” aunque haya preferido utilizar “cħ” en la mayoría de sus ejemplos. Estas gra

6 KB (1108 palabras) - 10:55 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 158r
...roamericana es difícil identificar a primera vista qué señal puede ser. Aunque pareciera descifrarse un signo de interrogación, es evidente que lo impres ...roamericana es difícil identificar a primera vista qué señal puede ser. Aunque pareciera descifrarse un signo de interrogación, es evidente que lo impres

3 KB (559 palabras) - 20:08 30 sep 2021
Manuscrito 2923 BPRM/fol 8r
...]'''. Si la oracion eʃ de participio de futuro, se dice desta manera, aunque tu hayas de confesar.- '''[[confesar|Confesar]] [[m-|m]]{{an|[[-m|m]]}} Aunque = '''Nohocan''', y pide conjuntivo de pret.o {{lat|V.g.}} aunq.<

7 KB (1102 palabras) - 14:10 27 ago 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 21v
...-za|za]][[-ca|ca]]'''. {{lat|vide vbum|La palabra 'vbum' puede ser muysca, aunque también podría ser la abreviatura de 'verbum', en cuyo caso la frase pue ...alde = '''Hacazaca'''. {{lat|vide vbum|La palabra 'vbum' puede ser muisca, aunque también podría ser una errónea copia de 'etiam', en cuyo caso la frase

6 KB (1007 palabras) - 09:07 3 jul 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 27r
...e - '''{{cam1|[[z-|Z]][[fihiza(3)|ihiʃ]]'''- '''[[-que|qu]]|Zefihizqu|Aunque no es del todo claro.}}[[ipqua]] [[usqua(2)|vz]][[-u|u]]''', di como yo.<br

3 KB (442 palabras) - 14:34 1 nov 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 30v
....ra Persona Singular'. Por eso aclara que se usa 'cha' en esta expresión "aunque sea mujer".</ref>. 

5 KB (830 palabras) - 20:04 15 ago 2023