De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • ...s numerales indica la regularidad de un evento. Si no se especifica unidad de tiempo, se entenderán que son días ...<u>uc</u>, chie hyc <u>uc</u>'', y así de los demás, como se dijo arriba de los días.<br>
    5 KB (900 palabras) - 13:03 27 mar 2024
  • 4 &nbsp; &nbsp; Has deſcubierto el ſecre- <br> ...gélico Doctor. Imprenta de José de Rada, Pamplona 1805. Edición virtual en http://www.filosofia.org/mor/cms/cms1638.htm</ref><br><br>
    1 KB (186 palabras) - 10:30 18 mar 2024
  • o
    ...r su nombre la letra final 'a' se ha cambiar por u. Cuando se habla acerca de una persona se conserva la 'a' al final del nombre. Por ejemplo: 'Hablando acerca de él.'
    909 bytes (153 palabras) - 16:36 23 mar 2024
  • # Arroyo = '''[[sietoque|Sietoque]]''' - quebrada de sierra.<br> ...do se habla de personas. (Sobre la ''c'' y la ''t'' hay una virgulilla)}}. De otras cosas = '''[[huca|Huque]] [[a-|a]][[gensuca(2)|ge]][[-ne|ne]]'''.<br>
    7 KB (1118 palabras) - 18:10 19 abr 2023
  • # En quanto = '''[[fica(2)|fica]][[-que|ʠ]][[-uâ(2)|uâ]]'''. {{lat|v.g.}} En quanto lo llevo = '''[[fica(2)|fica]][[-c|c]][[-o(2)|o]] [[-b|b]][[xy]]'''. ...bsoluta, sino solamente habitándolo, cuando la cosa está incluida dentro de lo que la contiene''}}.<br>
    4 KB (624 palabras) - 19:56 4 oct 2023
  • ...hispane|Y también se dice apropósito de la ocasión y la comodidad, como en español}}.<br> ...e|quyn]]'''-<sup>-'''[[guy]]'''.</sup><ref>-'''guy''' está escrito encima de '''chiequyn'''-.</ref><br>
    8 KB (1214 palabras) - 12:19 24 dic 2023
  • # Ocho = '''{{cam1|[[suhuza|fuhuza]]|ʃuhuza|En alguna copia, la primera consonante 'ʃ', se habría interpretado y copiado # Orilla de la Ropa = '''[[oba]]'''.<br>
    6 KB (988 palabras) - 08:21 2 oct 2023
  • # A este modo se han de hacer semejantes oraciones, no haciendo<br>caso de aquel q<u>u</u>e ultimo, como sino estuviera alli.<br> ...os? = '''[[fi]][[-ûa(2)|ûa]]<ref>El acento circunflejo está en medio de de la "'''u'''" y la "'''a'''".</ref>'''.<br>
    5 KB (872 palabras) - 08:25 2 oct 2023
  • ...r>nare rem turpem|y se suele suponer de lo roído; porque cuando se coloca de manera absoluta suele significar algo vergonzoso}}.<br> ...u|u]], [[ma-|ma]][[cunesuca|cun]][[-a(2)|a]]'''. {{lat|vbi.<br> nota|Tener en cuenta}}. '''[[yna]] [[ma-|ma]][[zasqua|z{{an|a}}]][[-o(3)|o]]''', es no ma
    7 KB (1208 palabras) - 12:29 7 nov 2023
  • ...[hischa]][[-n(3)|n]] [[i-|i]][[tysqua|ty]][[-squa|squa]]'''. {{lat|dicit}} de uno {{lat|vide in ad{{an1|dit.}}}}<br> # Sequedad de tpo<ref>El macrón, como signo de abreviatura, está sobre la "p".</ref> = '''[[suaty|Suaty]]'''.<br>
    7 KB (1055 palabras) - 17:03 29 mar 2024
  • {{I| posp. qui. | En, sobre | |def = Denota el lugar en el que se realiza una acción
    4 KB (641 palabras) - 10:31 23 mar 2024
  • ...ra como cognado de este morfema, sin embargo, también podría ser cognado de -na. ...o-ra; usa-ra, uso-ra; éra-ra; séma-ra etc. Sustantivos: ica-ra. Observar en uwa la vocal precedente y la variación -ara ~ -ura/-ora
    6 KB (975 palabras) - 10:42 23 mar 2024
  • 1. En uwa *ɡʷa se habría deslabializado: *ɡa → *ja ; *ka, /-ja/ para el pas {{gra_2922|''Oa''? vel ''Ua''? Sirve de verbo y de interrogación, y para todas las personas y tiempos, que están antes del f
    1 KB (159 palabras) - 18:58 23 mar 2024
  • |def = Expresa mandato en la segunda persona singular ...mediatamente p[or] que es menester yr a casa del jues y así entonses diçen: ''jues bohoza. ''zan macubuza''.|8v}}
    2 KB (309 palabras) - 10:47 23 mar 2024
  • {{come|Así se denominaban tanto a los sacerdotes de las religiones indígenas como a los sacerdotes católicos.}} |fuente = Noticias historiales de las conquistas de tierra firme en las Indias occidentales
    4 KB (752 palabras) - 12:48 23 mar 2024
  • {{I| v. c. | Si, como, en tanto | |def = Denota una condición por la cual un hecho depende de otro
    1 KB (176 palabras) - 16:22 23 mar 2024
  • i
    ...os verbos ''-chosqua'', ''-zasqua'' y ''bquysqua'' para dar el significado de abrazar {{voc_158|Cargarse así, o a otro, tomando en brazos. ''Zhu<u>is</u> bzasqua, ahuis bzasqua''.<br>
    1 KB (203 palabras) - 15:15 23 mar 2024
  • ...én es nasalizado: "ro-w̃i", pero aquí esa nasalización parece provenir de k (k→ʔ→n?) |gra= Se puede añadir a cualquier radical verbal pero es obligatorio en todos los verbos estativos [''-guene, -sucune, -zone, -bizine, -pquycane, -
    3 KB (438 palabras) - 10:32 23 mar 2024
  • 1. ʔk > ʔt en muysca <!-- 1. Elisión del segmento -te- en uwa -->
    2 KB (248 palabras) - 15:33 23 mar 2024
  • ...nología está basada en los últimos estudios realizados por Diego Gómez en 2015. ...a), [[foi|boi - foi]] (Manta), [[bie|bie - fie]] (Muchos), [[fy]] (Colador de Chicha), [[fo]] (Zorro), [[fun]] (Pan).</ref><br> <nowiki><b</nowiki>, f>
    3 KB (438 palabras) - 14:30 22 abr 2022

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).