De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • # Abraʃar, verbo actibo no le aí, díraʃe deſta manera<br> '''[[hierro]][[-z|z]] [[gata]] Abrasar, verbo actibo no lo<ref>En el ms., "le".</ref> ai. Diráse desta manera: '''hierro
    5 KB (886 palabras) - 19:44 24 mar 2024
  • ...r>'''[[m-|m]][[ubata]][[-c|c]], {{an|[[a-|a]]}}[[obata]][[-c|c]]''', y el Verbo ʠ çignifique la <br>tal acçion Como acompańole a trabajar: '''{{an|[ ...stro suyo, díçese con este adverbio, '''zubatac, mubatac, obatac''' y el verbo q[ue] çignifique la tal acçión, como, acompañóle a trabajar, '''obtac
    5 KB (784 palabras) - 09:45 25 mar 2024
  • # Acordarʃelo a otro, no ai Verbo actíuo podraʃe <br>deʃir aʃi, '''[[cha-|cha]][[hac]] [[mi-|mi]][[-g|g Acordárselo a otro. No ai verbo actiuo. Podráse desir así: '''chahac miguques<ref>{{nuevo|Creemos que ori
    5 KB (760 palabras) - 10:11 25 mar 2024
  • ...]][[guene]]'''. Todos eſtos ynperʃonaleʃ poſt{{an1|-}}<br>pueſtos al verbo de Cuya acçíon se trata sìg{{an1|-}}<br>nifican eſtar acoʃtunbrado, ...ac aga''' [o] '''apquac aguene'''. Todos estos ynpersonales postpuestos al verbo de cuya acçión se trata, significan estar acostunbrado, abituado, echo; c
    4 KB (692 palabras) - 09:28 19 mar 2024
  • {{verbo| ...ste verbo intransitivo con el verbo transitivo '''-basqua''' (traer), cuyo verbo transitivo se nasaliza y su pretérito es '''-baquy'''.}}
    5 KB (683 palabras) - 15:53 23 mar 2024
  • {{verbo {{come|Todas las fuentes manuscritas traen este verbo como 'auasqua' en su forma intransitiva.}}
    2 KB (273 palabras) - 19:03 23 mar 2024
  • ...rimera sílaba sea la sobreviviente en muysca, convertiría al verbo en un verbo "quy", y no es el caso de -quysqua. {{verbo
    13 KB (1884 palabras) - 08:10 4 abr 2024
  • {{verbo
    2 KB (232 palabras) - 08:25 4 abr 2024
  • {{verbo
    2 KB (261 palabras) - 14:18 23 mar 2024
  • {{verbo {{come|No debe identificarse como un verbo singular aunque haya registros singulares como ''zemisqua, zemique'' que pa
    3 KB (399 palabras) - 11:37 23 mar 2024
  • {{verbo {{voc_158|Pasar a otra cosa. ''Btasqua'', verbo actiuo corespondiente de ''zemisqua'', que es neutro y significa, pasar la
    9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
  • {{verbo ...érito debió ser ''bchuhuquy'' y nó ''bchuquy'', pues Lugo afirma que el verbo presenta ''aspiración''.}}
    1 KB (187 palabras) - 10:26 23 mar 2024
  • {{verbo {{voc_158|Pasar a otra cosa. ''Btasqua'', verbo actiuo corespondiente de ''zemisqua'', que es neutro y significa, pasar la
    12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
  • |def = en un lugar o condición determinada. Es verbo singular {{verbo
    13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
  • {{verbo
    466 bytes (58 palabras) - 14:19 23 mar 2024
  • {{verbo ...o puesto àl fin de algun Verbo denota la perfeccion de la accion de aquel Verbo; y asi unas vezes es lo mismo que omnino; otras lo mismo que totus, a, um;
    2 KB (273 palabras) - 18:59 11 abr 2024
  • {{verbo
    4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
  • ...casion ʃe ańade la ''<u>A</u>'' en la tersera persona, exemplo sea eſte verbo ''izasqua'', El qual çignifica ponerse y eſte su correlatibo, ''zebzasqua
    4 KB (775 palabras) - 09:07 26 mar 2024
  • |def = Indica el destino final de un verbo de movimiento <!-- Indica la dirección con respecto a un lugar determinado ...na con sustantivos para formar expresiones que significan el destino de un verbo de movimiento|Frank}}
    3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
  • ...cepción puede interpretarse como un 'participio' (notación colonial) del verbo 'muysquynsuca' (nacer los seres humanos).}}
    3 KB (397 palabras) - 16:15 23 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).