Resultados de la búsqueda de «Cosa» - Muysc cubun

Crear la página «Cosa» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

xiu
|def = Esencia líquida de alguna cosa

855 bytes (123 palabras) - 19:39 23 mar 2024
tytysuca
{{I| su. tr. | Sacudir alguna cosa. }} |def = Mover violentamente de lado a lado alguna cosa

1 KB (198 palabras) - 18:54 23 mar 2024
gahasysuca
{{I| su. tr. | Alargar una cosa. }} {{voc_158|Alargar alguna cosa, haçella larga. ''Bgahasysuca''.|10r}}

251 bytes (30 palabras) - 13:49 23 mar 2024
bosa
{{voc_2922|Bueltas dar al rededor de otra cosa <nowiki>=</nowiki> ''Abos zebanynsuca''.|10r}} {{voc_158|Andar al rrededor de otra cosa. ''Abos zfanynsuca''.|14v}}

673 bytes (98 palabras) - 11:43 23 mar 2024
gue
{{tuf|-cua-|No involucramiento.|Headland}} <!-- También afirma una cosa de otra. Se traduce como 'es': ...verbos y de la partícula ''mague'', v.g. ''apquyhyzyn mague'' cosa blanca; ''ataban mague'' mezquino etc.|12r}}

7 KB (1166 palabras) - 14:12 23 mar 2024
zysqua
{{manuscrito_2924|Acertar, hoc eʃt, saber decir, ó hacer alguna cosa (él Español dice, No acertāre, ó si acertaré) = ''Zuhuichquyz azys

4 KB (580 palabras) - 09:59 4 may 2024
quihicha
{{voc_158|Cuydar de alguna cosa. ''Aquihichan zemisqua'' [o] ''zepquansuca'' [o] ''aquichan zequynsuca''.|4

3 KB (486 palabras) - 17:18 23 mar 2024
opqua
...este uerbo si no es quando sobre el mal que estaua de antes se añade otra cosa por la qual uenga a ser peor, como quando estando malo se leuantó y eso fu

1 KB (214 palabras) - 16:40 23 mar 2024
buchuasuca
:1. Enjugar, quitar la humedad superficial de alguna cosa lisa.

578 bytes (63 palabras) - 11:47 23 mar 2024
buchua
{{voc_158|Seca cosa. ''Buchua''.|113r}}

909 bytes (128 palabras) - 11:47 23 mar 2024
tyba
{{voc_158|Amarilla cosa. ''Atyban mague, tybco, tybaguaze''.|13v}} {{manuscrito_2923|Parda cosa <nowiki>=</nowiki> ''Atyban mague''. l. ''tybco''. l. ''busun mague''.|32r}

2 KB (304 palabras) - 18:43 23 mar 2024
tybco
{{voc_158|Amarilla cosa. ''Atyban mague, tybco, tybaguaze''.|13v}}

223 bytes (24 palabras) - 18:45 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 1v
'''ca]]''' que significa otra cosa o en otra parte '''[[quihichypqua|quihichy'''= '''ca''' que significa otra cosa o en otra parte; '''quihichy'''{{an1|-}} 

4 KB (678 palabras) - 10:49 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 2r
'''[[gatu pqua|gatv pqua]]''' la paueza de la uela. o de otra cosa ʠ '''gat vpqua''' la paueza de la uela. o de otra cosa ʠ 

4 KB (686 palabras) - 09:25 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 1v
Abajo de otra cosa. '''ityna''', '''mtyna'''<ref>''Nuevo''. En González "'''intyna'''".</ref> Ábil cosa. '''Apquyquychie gue'''. 

5 KB (819 palabras) - 20:27 28 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 2r
Abominable cosa. '''Anhistyzinga cuhupqua'''. 

5 KB (787 palabras) - 19:38 24 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 30v
...aber' es el verbo que en aquella materia significa 'entrar' ó 'ponerse la cosa en lugar'. ...''etaquyn chahas {{cam1|abquyza|abquyquyza}}''' nada me cupo, no goçé de cosa. 

4 KB (771 palabras) - 12:16 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 53v
Derecha cosa. '''Pquihizuc zona''' [o] '''chichyc zona, zes zona'''. 

4 KB (666 palabras) - 11:06 27 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 64r
Echar una cosa en otra, generalmente. '''Yc btasqua, chahac to''', échamela; '''mahac bta Echar alguna cosa al agua. '''Sies btasqua'''. 

4 KB (667 palabras) - 11:01 3 jul 2023
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 76r
Fácil cosa será. '''Chonga anquy'''. 

4 KB (707 palabras) - 12:17 25 mar 2024