Resultados de la búsqueda de «Poco» - Muysc cubun

Crear la página «Poco» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Gramática de Lugo/fol XXV r
''eʃte poco cuydado ʠ tẽgas, te vaʃ''{{an1|-}} 

2 KB (431 palabras) - 10:18 18 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 13v
...>Podría ser, también, "'''sihiogynao'''" pues la quinta grafía está un poco confusa.</ref>. 

4 KB (653 palabras) - 15:37 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 16r
# Antenoche{{an1|,}} poco anteʃ de la noche. '''[[mozy]][[-n(3)|n]] [[zina]][[-ca|ca]]''' Antenoche, poco antes de la noche. '''Mozynzinaca'''. 

4 KB (626 palabras) - 15:40 25 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 28v
ſu romance, aunque el Indio vſa poco ſu romance, aunque el Indio vſa poco 

2 KB (403 palabras) - 16:14 9 nov 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 16v
# De aqui á un poco = '''[[a-|A]][[puyne|puy{{an|n}}]][[-nga|nga]][[-n(3)|n]] [[xie(3)|xie]]''' De aqui á un poco = '''Apuynganxie'''. {{lat|l.}} '''yenga'''. {{lat|l.}}. '''sabu'''. {{lat|

7 KB (1215 palabras) - 17:27 4 may 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 26r
# Hablar superficialm.te ȧ poco mas ó menos = '''[[?|gynsan]] [[zone|zon]][[-a(2)|a]]'''. {{lat|l.}} ' Hablar superficialm.te ȧ poco mas ó menos = '''gynsan zona'''. {{lat|l.}} 

6 KB (987 palabras) - 08:46 9 feb 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 29r
...er caso = '''[[ze-|Ze]][[-b|b]][[chaosuca|chao]][[-suca|suca]]''' tener en poco. {{lat|Item}} Menos preciar, no hacer caso = '''Zebchaosuca''' tener en poco. {{lat|Item}}

8 KB (1232 palabras) - 14:16 31 mar 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 30v
...'[[fie]]'''. {{lat|l.}} '''[[yny]] [[a-|a]][[puyquyne]]'''. / Era mucho ó poco? '''[[fique(2)|fique]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-oa|oa]]'''? '''[[fie]][[- Mucho = '''fie'''. {{lat|l.}} '''ynyapuyquyne'''. / Era mucho ó poco? '''fiquenzaoa'''? 

5 KB (830 palabras) - 20:04 15 ago 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 32r
...del pretérito parece hacer referencia al verbo ''zebquysqua'', escrito un poco más adelante. Es posible que el copista haya cambiado el renglón de esta

9 KB (1378 palabras) - 09:23 14 abr 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 33v
# Poco a poco = '''[[hischa(2)|Hischa]][[-n|n]] [[puyca]]'''. {{lat|l.}} '''[[hischa(2)|h # Poco = '''[[ingue]]'''. {{lat|l.}} '''[[ingue]] [[puyne|puy{{an|n}}]][[-nga|nga]

8 KB (1396 palabras) - 12:17 7 nov 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 34r
# Poco falta = '''[[a-|A]][[puyne|puyn]][[gue]] [[uas|vas]][[gue]]'''. {{lat|l.}} # Poco falta, para llegar = '''[[a-|A]][[puyne|puyn]][[gue]] [[uas|vas]][[gue]] [[

8 KB (1420 palabras) - 16:37 1 oct 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 37r
...e|ʠ]]''' '''{{cam1|[[chachasuca|chacha]][[-u|a]]|chachau}}''', echa un poco de agua. '''chachaa''', echa un poco de agua. 

7 KB (1099 palabras) - 12:34 30 sep 2023
sucune
:1. '''ingue yn a~'''. Haber algo, haber un poco.

3 KB (384 palabras) - 08:26 4 abr 2024
san
{{voc_158|Poco si fuera <nowiki>=</nowiki> ''fiquenzasan''|99r}}

2 KB (254 palabras) - 17:51 23 mar 2024
chyquy
...n notable recogimiento, y eran tan abſtinentes, que cuando comian era muy poco y ligero. Hablaban pocas palabras y dormian menos, porque lo más de la no

4 KB (752 palabras) - 12:48 23 mar 2024
zone
{{L_I| loc. v. | Haber algo, haber un poco. |ingue yn a~}}

3 KB (500 palabras) - 20:14 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 61r
# Dormir un poco = '''[[z-|z]][[fihista]] [[a-|a]][[muynsuca|muy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]] Dormir un poco. '''Zfihista amuynsuca'''. 

4 KB (674 palabras) - 09:56 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 107r
...riomente. De hecho, la morfo-sintáxis de estas equivalencias es confusa y poco confiable.</ref>''' 

5 KB (759 palabras) - 15:52 25 mar 2024
supqua
{{III| loc. adj. | Cosa ligera, *de poco peso. |a~gue}}

2 KB (272 palabras) - 18:18 23 mar 2024
quypqua
dedo mayor de la mano; pero de todo muy poco.

4 KB (555 palabras) - 17:41 23 mar 2024