De Muysc cubun - Lengua Muisca


una#I adv. Al otro lado, de esa otra parte.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2020).

una  


Otras Fon. Gonz.*/un/Cons. */una/

Var. un.
    I. adv.  Al otro lado, de esa otra parte. 

    Paʃar de eʃotra parte del rrío = sien un zansuca
    Paʃar a otra coʃa de eʃotra parte del rrìo = sien un btasqua = [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 95r

    Desotra parte del Rio = Xien vna. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 19r

    Ver también "Al otro lado": ubina, una