De Muysc cubun - Lengua Muisca

fol 2r « Anterior     Siguiente » fol 3r
Fotografía Transcripción

Bodleiana Doctrina 2v.jpg

Doctrina bodleiana
fol 2r « Anterior     Siguiente » fol 3r

Los diez Mandamientos
de la ley de Dios

Dios chiematyuſuca choque chi-
quinga vbchicaguena.



1 Aquentzona Dios ypquabe
       ftaca vmxca titznenga.
2 Amue yantzona jurar vmquȩt-
       zinga.
3 Amicuntzona Domingo fieſta
       achieumtzinga.
4 Amuxcontzona vmpaba, muȩ[-]
       aya achieumtzinga.
5 Amuetzcontzona mueſca vm-
       gutzinga.
6 Abtaſſo entzona vmchuegotzin[-]
       ga.
7 Abcupquantzona vmubiagozin
       ga.

Ab-

Referencias

  1. Lematización morfológica realizada manualmente por Diego F. Gómez.