Crear la página «muerto» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• gusqua
  {{voc_158|''¿Muysca ma<u>hue</u>z aguenua?'', ¿as muerto algún hombre?;|11v}} {{voc_158|Nadie lo a muerto. ''Gûe magueza''.|89r}}
  2 KB (261 palabras) - 14:18 23 mar 2024
• -ca
  ...wiki>=</nowiki> ''zas<u>c</u>'', ańadida al nombre o verbo: como no eſta muerto síno que duerme ''abgyzas<u>c</u> aquybysugue'' <nowiki>=</nowiki> |114r}}
  3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
• tochua
  ...sación de los "zumbidos" estomacales significaría que la "abeja" habría muerto. }}
  1 KB (158 palabras) - 18:37 23 mar 2024
• gue
  {{voc_158|Nadie a uenido. ''Huca magueza''.<br>Nadie lo a muerto. ''Gûe magueza''.|89r}}
  7 KB (1166 palabras) - 14:12 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 11v
  ...|ma]][[gusqua|hue]][[-z|z]] [[a-|a]][[guene|guen]][[-ua(2)|ua]]''' <br> a muerto algun hombre, '''[[cha-|cha]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]] [[ma-|ma]][[gue] ...ne'''. Algunos an dicho. '''Uzaz aguene. ¿Muysca mahuez aguenua?''', ¿as muerto algún hombre?; '''chaquyia magueza''', no he hecho cosa alguna. De suerte
  4 KB (657 palabras) - 12:28 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 45v
  # Cuerpo muerto &#61; '''[[guahaia]]''' &#61;<br> Cuerpo muerto. '''Guahaia'''.<br>
  4 KB (549 palabras) - 09:49 25 mar 2024
• Gramática de Lugo/fol 130v
  4 &nbsp; &nbsp; Has muerto tu alma con <br>
  721 bytes (116 palabras) - 10:29 18 mar 2024
• Gramática de Lugo/fol 131r
  8 &nbsp; &nbsp; Has muerto alguien con <br>
  735 bytes (114 palabras) - 21:01 27 abr 2014
• ma-
  {{voc_158|Nadie a uenido. ''Huca <u>ma</u>gueza''.<br>Nadie lo a muerto. ''Gûe <u>ma</u>gueza''.|89r}}
  3 KB (493 palabras) - 15:51 23 mar 2024
• -n
  Padre ya es muerto mi madre aun bibe, ''zepaba<u>n</u> ia''<br>
  5 KB (970 palabras) - 10:30 23 mar 2024
• zone
  {{mod_158|...mi padre ya es muerto, mi madre <u>aún bibe</u>, ''zepaban ia angy, zuaian <u>ac azone</u>''.|2r
  3 KB (500 palabras) - 20:14 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 88v
  # Muerto &#61; '''[[bgye]]''', {{lat|l,}} '''[[guahaia]]''' &#61;<br> Muerto. '''Bgye'''. [o] '''guahaia.'''<br>
  3 KB (400 palabras) - 08:51 5 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 89r
  # Nadie lo a muerto &#61; '''[[gusqua|gû]][[-e|e]] [[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]''' &#61;<br> Nadie lo a muerto. '''Gûe magueza.'''<br>
  4 KB (672 palabras) - 09:05 5 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 114r
  ...|za]][[-s|s]][[-ca|c]]''', ańadida al <br>nombre o verbo: como no eſta muerto síno que duerme <br>'''[[a-|a]][[bgysqua|bgy]][[-za|za]][[-s|s]][[-ca|c]] ...ese esta negaçión, '''zac''', añadida al nombre o verbo; como, no está muerto sino que duerme, '''abgyzasc aquybysugue'''. <br>
  4 KB (607 palabras) - 17:13 29 mar 2024
• bgye
  {{I| s. | Difunto, muerto {{tuf|chéina|1. muerto. 2. difunto.|Headland}}
  1 KB (160 palabras) - 11:29 23 mar 2024
• guahaia
  {{I| s. | Cadáver, cuerpo muerto. }} {{voc_158|Cuerpo muerto. ''Guahaia''.|45v}}
  373 bytes (46 palabras) - 14:05 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Modos/fol 2r
  Padre ya es muerto mi madre aun bibe, '''[[ze-|ze]][[paba]][[-n|n]] [[ia]]'''<br> ...ueno es i lo q[ue] es Pedro bueno es, '''Pedron cho gue'''; mi padre ya es muerto, mi madre aún bibe, '''zepaban ia abgy, zuaian ecazone'''.
  5 KB (946 palabras) - 16:56 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Modos/fol 5r
  muerto algun honbre{{an1|?}}, '''[[muysca]] [[ma-|ma]][[gusqua|gu]][[-e|e]][[-z|z] muerto Eſte es El modo mas propio de desir eſtas o{{an1|-}}<br>
  4 KB (756 palabras) - 17:02 25 mar 2024
• gueza
  ...atraveſaban vnos cañutillos de oro fino, y tantos, quantos Panches avia muerto cada qual en la guerra.
  3 KB (437 palabras) - 14:16 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Catecismo/fol 139v
  ...] [[m-|um]]'''{{an1|-}} <br>'''[[tyhypquasuca|thyqua]][[-oa|oa]]'''. aueys muerto o herido algun hombre <br>o muger{{an1|?}} &#61;<br>
  4 KB (699 palabras) - 18:17 25 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).