Crear la página «Aquel» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• Manuscrito 2923 BPRM/fol 6v
  # Aquel, ó aquello = '''[[asy|Asy]]'''.<br> {{der|{{lat|Addit{{an1|io}}|Adición}} Aquel, ó aquello = '''Asy'''.<br>
  6 KB (970 palabras) - 10:48 7 nov 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 10v
  ...ua]][[-que|ʠ]] [[a-|a]][[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|s'''-<br>'''qua]]''', aquel se burla de mi.<br> '''qua''', aquel se burla de mi.
  2 KB (290 palabras) - 14:39 18 mar 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 12r
  ...[m-|m]],[[in]]''', '''[[in]] [[zone|zon]][[-a(2)|a]]'''. mia,<br> tuia, de aquel.<br> tuia, de aquel.<br>
  6 KB (932 palabras) - 19:37 1 jun 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 13v
  ...m-|m]][[ita(2)|ita]][[-ca|ca]], [[ita(2)|ita]][[-ca|ca]]''' contra mi, ti, aquel.<br> {{lat|l.}} '''Zitaca, mitaca, itaca''' contra mi, ti, aquel.<br>
  6 KB (940 palabras) - 18:14 18 ago 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 16v
  ...- '''[[mu-|mu]][[ytyba]]'''.<br> '''[[a-|a]][[ytyba|{{an|y}}tyba]]'''. de aquel.<br> '''atyba'''. de aquel.<br>
  7 KB (1215 palabras) - 17:27 4 may 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 20r
  ...an|Han]]'''</u> significa antepuesto á los verbos la misma<br> persona de aquel verbo.{{lat|v.g.}} El me dio, yo no le di. = '''[[han|Han]] [[cha-|cha]][[ persona de aquel verbo.{{lat|v.g.}} El medio, yo no le di. = '''Han chaguyty''',<br>
  6 KB (1020 palabras) - 13:27 28 jun 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 23r
  ...[-squa|squa]] [[ubina|vbina]]'''. Estas<br> quatro ó maneras hay de decir aquel estando yo actualm.^te<br> haciendo &c.<br> {{lat|Item}}. '''[[co esto. Aquel estando yo haciendo &c. se dice de esta manera =<br>
  8 KB (1265 palabras) - 19:52 4 oct 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 27r
  ...mente}} - à mi. '''[[z-|Z]][[ipqua]]'''. à ti. '''[[m-|m]][[ipqua]]''' a aquel - '''{{an|[[a-|a]]}}[[ipqua|epqua]]'''<br> '''[[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squ ...]]''' &c. '''[[z-|a]][[puyquy]] [[cha-|cha]][[has]] [[a-|a]][[pquane]]''', aquel imagina en<br> mi. {{lat|l.}} '''[[ze-|Ze]][[puyquy]],[[-z|Z]], [[yquy]] [[
  3 KB (442 palabras) - 14:34 1 nov 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 29r
  ...|m]][[inu(2)|inu]], [[a-|a]],[[inu(2)|inu]]'''. mio, tuio, {{lat|illius|De aquel}}.<br> ...''', '''zinu''', '''minu''', '''a''','''inu'''. mio, tuio, {{lat|illius|De aquel}}.<br>
  8 KB (1232 palabras) - 14:16 31 mar 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 31v
  ...|m]][[ihisue]], [[chi-|ch{{an|i}}]][[isue]]''', mia, tuia, {{lat|illius|De aquel}}. {{lat|l.}} '''[[z-|Z]][[ihizego|ihize]][[-go|go]]''',<br> '''[[m-|m]][[i ...a = '''Zihisue''', '''mihisue''', '''chisue''', mia, tuia, {{lat|illius|De aquel}}. {{lat|l.}} '''Zihizego''',<br>
  6 KB (988 palabras) - 08:21 2 oct 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 33v
  ...], [[a-|a]],[[ie|i]][[-n(3)|n]] [[quynsuca|quy]][[-ne|ne]]''' =<br>yo, tu, aquel &c. nos perdimos.<br> yo, tu, aquel &c. nos perdimos.<br>
  8 KB (1396 palabras) - 12:17 7 nov 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 36r
  # A este modo se han de hacer semejantes oraciones, no haciendo<br>caso de aquel q<u>u</u>e ultimo, como sino estuviera alli.<br> caso de aquel q<u>u</u>e ultimo, como sino estuviera alli.<br>
  5 KB (872 palabras) - 08:25 2 oct 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 37v
  # Ruido sentir entre los oidos, {{lat|id est}}, aquel zumbido q.^e se siente en<br> ellos = '''[[ze-|Ze]][[cuhuca|cuhuc Ruido sentir entre los oidos, {{lat|id est}}, aquel zumbido q.^e se siente en<br>
  7 KB (1208 palabras) - 12:29 7 nov 2023
• -be
  ...ube'', o si yo matase aquel; ''as guasgua enga zguytybe'', o si yo asotase aquel muchacho; disen también, ''hacngabgas zeguitybe'', q[ué] áré yo para as Ojala aquel ſea. ''As ɣngauê''.<br>
  2 KB (351 palabras) - 10:21 23 mar 2024
• -za
  Aquel no. ''As ɣnʒhâ''.<br>
  3 KB (443 palabras) - 10:53 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 18v
  # Aquel &#61; '''[[asy]]''', Aquel hombre &#61; '''[[as]] [[muysca]]''', aquel Camino &#61; <br>'''[[as]] [[ie]]''', aquella labranza &#61; '''[[as]] [[ Aquel. '''Asy'''. Aquel hombre, '''asmuysca'''; aquel camino, '''asie'''; aquella labranza, '''asta'''.<br>
  5 KB (873 palabras) - 09:55 25 mar 2024
• -ne
  Aquel no. ''As ɣnʒhâ''.<br>
  2 KB (353 palabras) - 11:20 9 may 2024
• iasqua
  ...iasqua'', yo abro; ''quyhicas miasqua'', tú abres; ''quyhycas abiasqua'', aquel abre, etc. Ymperatiuo, ''quhycas iao''. Partiçipios: ''quyhycas chaiasca,
  3 KB (431 palabras) - 15:19 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 58r
  # Detras de aquel çerro eſta mi labranza = '''[[i-|i]][[ta(2)|ta]][[-z|z]] [[asy|as]] [[gu Detrás de aquel çerro está mi labranza. '''Itaz asgua gahan apuyne''' [o] '''itaz asgua
  5 KB (832 palabras) - 15:47 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 107r
  # Quien es aquel &#61; '''[[asy|as]][[-o(2)|o]] [[xie]]''' &#61;<br> # Quien es aquel que eſta alli &#61; '''[[ana]] [[sucune|suz]][[-a(2)|a]][[-o|o]] [[xie]]''
  5 KB (783 palabras) - 07:52 7 may 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).