De Muysc cubun - Lengua Muisca

Resultados por título de página

  • 162 bytes (20 palabras) - 16:33 23 mar 2024
  • #REDIRECT [[nza]]
    17 bytes (2 palabras) - 17:42 20 feb 2011

Resultados por texto de página

  • Día que no es carne. ''Chihic <u>ca</u>nza''. Si oi es día de carne comedla, y si no es día de carne no la comáis, {{cat_158|''Dios mi<sup>c</sup> nza[,] perʃona<u>ca</u>n mi<sup>c</sup> gue[,] Diosn at ugue'': no ʃon <u>sin
    3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
  • === Tratado del Verbo {{an1|gue, nza, gua}} ===
    21 KB (3378 palabras) - 12:01 19 mar 2024
  • Falso es. '''Ocas nza''' [o] '''aguesnuc nza'''.<br> Falso oro. '''Neia nza'''.<br>
    4 KB (707 palabras) - 12:17 25 mar 2024
  • ...'''Asuhucaza''' [o] '''asuhuca magueza''' [o] '''agahas<ref>Revisar.</ref> nza'''.<br>
    4 KB (605 palabras) - 13:11 25 mar 2024
  • :1. '''~nza'''. Poco.
    2 KB (363 palabras) - 11:35 23 mar 2024
  • ..., '''ysyn ys nza'''. No es ése, '''ys nza'''. Ése tampoco es, '''ysez ys nza'''.<br>
    4 KB (575 palabras) - 09:44 19 mar 2024
  • :1. '''~nza'''. No mucho/a (hasta allá no)
    2 KB (372 palabras) - 11:04 23 mar 2024
  • ...)|ɣnga]] [[cubun]] [[etaquyn|etaqɣn]] [[-z|ʒhɣ]] [[mucansuca|mucan]] [[nza|ʒhâ]]
    3 KB (470 palabras) - 11:45 18 mar 2024
  • :1. '''~ nza'''. Oro falso. {{voc_158|Falso oro. ''Neía nza''. |76r}}
    786 bytes (112 palabras) - 16:29 23 mar 2024
  • {{cat_158|''Ynan xie ubguy saia nga <u>opqua bîza</u> quyia nza pecado muyian abtayìoa ahunga'', de donde bendra a jusgar a <u>los viuos</
    3 KB (436 palabras) - 09:34 14 abr 2024
  • {{L_I| loc. v. | Mal genio, mala condición natural. | pquyquy ma~nza }}
    872 bytes (111 palabras) - 12:37 23 mar 2024
  • ...o] ¿''muyiasua''? y responde, ''muyiane gue'', sí se descubre; ''Muyia<u>nza</u>'', no se descubre.|54v}} {{voc_158|Falso Dios. ''Dios nza''.|76r}}
    3 KB (443 palabras) - 10:53 23 mar 2024
  • {{gra_158|''Hycha nza''. no soy. Yo no era no fuí no auia çido. ''Mue nza'': &.a ''As nza''. &.a
    2 KB (353 palabras) - 11:20 9 may 2024
  • # Tampoco eʃ eʃe &#61; '''[[yse]][[-z|z]] [[ys]][[-nza|nza]]''' &#61; <br> Tampoco es ése. '''Ysez ys nza'''. <br>
    4 KB (525 palabras) - 09:56 19 mar 2024
  • {{III| adj. | Falso. |~nza}} {{voc_2922|Falso es. ''occasnza'' [l.] ''aguesnuc nza''.|50r}}
    591 bytes (83 palabras) - 16:38 23 mar 2024
  • # '''[[Dios]] [[mica|mi{{an|c}}]] [[nza]]'''{{an1|,}} '''[[persona|perʃona]][[-ca|ca]][[-n|n]] [[mica|mi{{an|c}}]] ...[santo|Santo]]'''{{an1|:}} '''[[paba|Paba]] [[nza]] [[chuta]]''' <br> '''[[nza]]: [[ys]][[npqua|m pqua]]ca [[guy]]''', porque deſtas tres perʃonas <br>
    5 KB (772 palabras) - 16:03 25 mar 2024
  • ...nsuca|quyne]]'''. poco tien{{an1|-}} <br>po a. '''[[fica(2)|fique]][[-nza|nza]]''' &#61; <br>
    4 KB (586 palabras) - 11:08 19 mar 2024
  • ..._158|Corta cosa. ''Asuhucaza'' [o] ''asuhuca magueza'' [o] ''a<u>gahas</u> nza''.|44r}}
    815 bytes (115 palabras) - 13:48 23 mar 2024
  • #REDIRECT [[nza]]
    17 bytes (2 palabras) - 17:42 20 feb 2011
  • palabras. La primera es '''nza''', que corresponde a la<br> forma çiguiente. '''Hycha nza''', no soy, yo no era,<br>
    5 KB (802 palabras) - 09:58 19 mar 2024
  • lla ene al '''nza''', y quiere deçir, no siendo yo=<br>
    5 KB (870 palabras) - 09:58 19 mar 2024
  • ...ie''', se ponen estos, '''vnquie''', '''aiquie'''; como,''' vn quie zemuca nza''', no se tanto, no se mucho; '''ay quie choc agueza''', no es tan allá, n
    4 KB (886 palabras) - 11:10 19 mar 2024
  • :1. '''a~nuca nza'''. Lo que no es verdadero. {{voc_2922|Falso es. ''occasnza'' [l.] ''<u>aguesnuc</u> nza''.|50r}}
    3 KB (414 palabras) - 14:15 23 mar 2024
  • # '''[[ys]] [[ma-|ma]][[usqua(2)|guisca]] [[atybe]] [[Dios]] [[nza]]'''{{an1|,}} '''[[Dios]] [[chanyca|chanyquy]] [[a-|a]][[-b|b]]'''{{an1|-}} '''Ys maguisca atybe Dios nza Dios chanyquy ab{{an1|-}} <br> quys abzyquynga sis Dios chican çielo apqua
    5 KB (849 palabras) - 08:15 6 may 2024
  • ...es]]<sup>[[ca(2)|ca]]</sup> [[chihica|chihic]] [[a-|a]][[casqua|ca]][[-nza|nza]]'''{{an1|,}} '''[[iusuca]][[-be|ue]] [[chutqua|chutqu]][[-in|in]] [[tybara ...ues]][[?|ca]]''' [o] '''[[viernes]] [[chihic]] [[a-|a]][[casqua|ca]][[-nza|nza]] [[iusuca]][[?|ue]] [[chutpqua|chutqu]][[?|in]] [[tybara|ty''' <br> '''bar
    5 KB (888 palabras) - 17:52 25 mar 2024
  • # '''[[fic|Fic]][[-oa|oa]] [[fique(2)|fique]][[nza]][[-oa|oa]]. [[-b|b]][[chahansuca|chahan]][[-oa|oa]]'''. fue poco o mucho{{
    4 KB (699 palabras) - 18:17 25 mar 2024
  • : '''[[nza]]. <sup>6</sup>[[fa|Va]][[-n|n]] [[ysca|ysc]] [[a-|a]][[guene|gue]][[-za|za
    5 KB (842 palabras) - 21:35 25 mar 2024
  • ...a]][[-c|c]] {{an|[[m-|m]]}}[[misqua|mi]][[-nga|nga]] [[z-|z]][[uba]][[-nza|nza]], [[a-|a]][[muysa|muys]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-nga|nga]]:''' <br>
    3 KB (468 palabras) - 21:41 25 mar 2024
  • '''Ynan xie ubguysaia nga opquabiza quyia <br> nza pecado muyian abtayioa ahunga.'''
    4 KB (724 palabras) - 21:42 25 mar 2024
  • ...uaque]] [[atabe]] [[chuensuca|chuen]][[-za|za]] [[muyhysy|muhẏsy]][[-nza|nza]][[-z|z]] [[ys|ys]] [[m-|um]]{{an|[[-m|m]]}}'''{{an1|-}} <br>'''[[quysqua|q
    4 KB (636 palabras) - 22:12 25 mar 2024
  • :2. '''~nza'''. No hay solamente eso, no hay sólo eso (hablando de alguna cosa o mater ...&c. porque los afirmativos son ''ysc<u>u</u>za, ati<u>u</u>nza, boz<u>u</u>nza''.|14r}}
    5 KB (860 palabras) - 18:58 23 mar 2024
  • :1. '''a~nza'''. Liviano, ligero.
    446 bytes (58 palabras) - 13:31 23 mar 2024
  • ...interjección porque hay un ejemplo en el que le contínua la negación "-nza", cosa que no ocurre con las conjunciones. --> :1. '''~nza'''. &#42;Debido a que no
    2 KB (317 palabras) - 11:38 27 abr 2024
  • :1. '''~nza'''. Malo, desagradable. ...8| Mala coʃa <nowiki>=</nowiki> ''achuenza'', L, ''achuenza <u>muyhysy</u>nza'' L, ''micat achuenza'' <nowiki>=</nowiki> |86r}}
    536 bytes (68 palabras) - 16:09 23 mar 2024
  • :1. '''~nza'''. No mucho/a.
    1 KB (155 palabras) - 18:36 31 mar 2024
  • {{voc_158|Corta cosa. ''Asuhucaza'' [o] ''asuhuca magueza'' [o] ''agahas nza''.|44r}}
    882 bytes (127 palabras) - 18:15 23 mar 2024